Translation examples
86. The Joint Meeting also accepted the principle of adding a special provision TT8 for anhydrous ammonia (UN No. 1005) for additional inspections of fissuring on these high-pressure tanks, thus following the recommendation of the working group.
86. La Réunion commune a également accepté le principe d'ajouter une disposition spéciale TT8 pour l'ammoniac anhydre (No ONU 1005) pour des contrôles supplémentaires des fissurations sur ces citernes à haute pression, suivant par là la recommandation du groupe de travail.
The project should evaluate measures, such as the per cent cover of epibiota on prop roots, mobile biota living in the prop root area, observations of bark fissuring, epithelial scarring, lenticel expansion, leaf deformities and chlorosis, and propagule stunting or bending. These indices could provide useful information about forest recovery potential.
1. Ce projet devrait permettre d'évaluer des indices tels que le pourcentage de couvert épibiotique des racines aériennes, les biotes mobiles vivant dans la zone des racines aériennes, la fissuration de l'écorce, la cicatrisation épithéliale, l'expansion des lenticelles, les déformations et la chlorose foliaires et l'atrophie ou le fléchissement des propagules, qui pourraient livrer des informations utiles concernant le potentiel de régénération des forêts.
Components should not be assembled under stress, so as to avoid fissures in the metal.
Les assemblages d'élèments doivent se faire sans contrainte pour éviter les fissurations du métal.
- the risks of further fissures and shearing off of part of the atoll structure occurring as the result of further testing.
- Les risques de nouvelles fissurations et de détachement de blocs de la structure de l'atoll qu'entraîneront de nouveaux essais.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test