Translation for "fishing net" to french

Fishing net

• filet de pêche

Translation examples

filet de pêche

7. Expresses grave concern at the confiscation and damage by Israel of fishing nets in the Gaza Strip for which there is no discernible security justification;
7. Exprime sa grave préoccupation devant la confiscation et la dégradation de filets de pêche par Israël dans la bande de Gaza sans aucune justification apparente sur le plan de la sécurité;

Discarded fishing nets and other gear, such as plastics, constitute a significant danger to marine mammals and turtles in Australia's region and more generally.
Les filets de pêche abandonnés et autres objets, tels que le plastique, constituent un danger important pour les mammifères marins et les tortues marines dans la région de l'Australie et de façon plus générale.

:: 250 fishing nets were distributed among the fishermen.
:: Deux cent cinquante filets de pêche ont été distribués parmi les pêcheurs.

The ports of Tyre and Ouzai were heavily damaged: more than 400 boats were destroyed, in addition to fishing nets, fish markets, warehouses and related facilities.
Les ports de Tyr et Ouzai ont été gravement endommagés: plus de 400 bateaux ont été détruits, en sus des filets de pêche, des marchés aux poissons, des entrepôts et autres installations.

Their passbooks were torn up, and their fishing nets were cut to pieces.
Les éléments de la patrouille iranienne ont détruit les livrets de bord ainsi que les filets de pêche.

(c) The establishment of a clearing-house mechanism to facilitate the sharing of information between States on fishing net types and other gear used by fisheries around the world;
c) La création d'un réseau d'informations en vue de faciliter la mise en commun de l'information sur les filets de pêche et autres équipements utilisés par les pêcheurs dans le monde;

Among those measures aimed at reducing by-catch was the prohibition of nylon fishing nets, the establishment of legal limits for mesh size, and other specifications for nets used in fishing operations.
Afin de réduire les prises accessoires, il a été décidé d’interdire les filets en nylon, de fixer des normes pour la taille des mailles et d’imposer d’autres spécifications pour les filets de pêche.

Israeli torpedoes have damaged fishing nets.
Des torpilles israéliennes ont endommagé les filets de pêche.

In the area, litter is found in the form of plastics, metal containers, wood, abandoned fishing gear, broken fishing nets, tyres and even entire automobiles in certain places.
Les eaux de la région renferment du plastique, des récipients métalliques, du bois, des engins de pêche abandonnés, des filets de pêche déchirés, des pneus et parfois même des automobiles.