Translation for "fishing areas" to french

Fishing areas

• zones de pêche

Translation examples

zones de pêche

Efforts to identify VMEs within existing fishing areas were also ongoing.
Le recensement des écosystèmes marins vulnérables dans les zones de pêche existantes se poursuivait.

The measures dealt with the identification of existing bottom fishing areas, exploratory fishing in new bottom fishing areas, assessment of bottom fishing activities, and encounters with VMEs.
Les mesures avaient pour objet l'identification des zones de pêche de fond existantes, l'exploration de nouvelles zones de pêche de fond, l'évaluation des activités de pêche de fond et la rencontre d'écosystèmes marins vulnérables.

The whole of the Arctic Ocean had also been identified as a new fishing area.
La totalité de l'océan Arctique a été qualifiée de zone de pêche nouvelle.

Similar restrictions were applied on access to fishing areas near shore.
L'accès aux zones de pêche situées à proximité du littoral faisait l'objet des mêmes restrictions.

The open, move-on and closed areas were stratified between eight fishing areas constituting the total footprint.
Ces trois types de secteurs étaient répartis sur huit zones de pêche constituant la zone d'empreinte totale.

Authorization to fish in "new" fishing areas had not yet been granted by any Contracting Party.
Aucune partie contractante n'a encore octroyé d'autorisation de pêche dans les << nouvelles >> zones de pêche.

150. NAFO adopted a map of existing fishing areas ("fishing footprint") in 2010, with areas outside being designated as new fishing areas.
L'OPANO a adopté une carte des zones de pêche existantes (<< empreinte de la pêche>>) en 2010, les zones excentrées étant identifiées comme de nouvelles zones de pêche.

The villagers have still not been granted access to the released fishing areas.
À ce jour, les villageois n'ont toujours pas accès aux zones de pêche qui ont été libérées à leur intention.

It also implemented NEAFC Recommendation XVI (2008) on the identification of existing bottom fishing areas, bottom fishing activities in new bottom fishing areas, assessment of bottom fishing activities and encounters with VMEs, as well as NEAFC Recommendation XIV (2009) for the protection of vulnerable deep-water habitats and NEAFC Recommendation XIII (2009) on operational procedures for fishing in existing and new bottom fishing areas.
Elle a également implémenté la recommandation XVI (2008) de la CPANE relative à l'identification des zones de pêche de fond existantes, des activités de pêche de fond dans les nouvelles zones de pêche de fond, à l'évaluation des activités de pêche de fond et aux rencontres d'écosystèmes marins vulnérables, ainsi que la recommandation XIV (2009) de la CPANE relative aux activités de pêche dans les zones de pêche de fond existantes.

Access to land, water, forests, fishing areas and other productive resources through genuine redistribution;
Garantir l'accès à la terre, à l'eau, aux forêts, aux zones de pêche et aux autres ressources à la faveur d'une véritable redistribution;