Translation for "fish-processing" to french

Fish-processing

• traitement du poisson
• de transformation du poisson

Translation examples

traitement du poisson

It has built an electrical power plant on Greater Tunb; and an airport, a refrigeration plant and a fish-processing plant on Abu Musa.
Il a construit une centrale électrique sur la Grande Tumb; et un aéroport, une usine frigorifique et une usine de traitement des poissons sur Abou Moussa.

:: Setting up fish processing units;
:: Mise en place d'installations pour le traitement du poisson.

Examples include agricultural school, navigation school, machinists' school, fish processing school, gardening school, physical education teachers' school, pre-school teachers' school, music school and art school.
On peut citer ici les écoles d'agriculture, les écoles de navigation, les écoles de mécaniciens, les écoles enseignant le traitement du poisson, les écoles de jardinage, les écoles de professeurs d'éducation physique, les écoles d'enseignants du système préscolaire, les écoles de musique et les écoles artistiques.

There are also a significant number of complaints in the refrigeration industry, most of them concerning fish processing plants and the rest concerning the pork processing industry, but the complaints are against the companies that supply staff rather than against the main contractor.
D'autre part, un nombre important de déclarations ont été enregistrées dans l'industrie frigorifique, en particulier dans les usines de traitement du poisson et chez les fabricants de charcuterie, mais ces déclarations émanent des entreprises qui gèrent le personnel et non de l'entrepreneur principal.

Similar programmes have been formulated and/or implemented in Kenya, Malawi, Rwanda and Uganda as well as in Morocco (food-processing), Burkina Faso (textiles) and Senegal (fish-processing).
Des programmes analogues ont été formulés et/ou exécutés au Kenya, au Malawi, en Ouganda et au Rwanda, ainsi qu'au Maroc (industrie agroalimentaire), au Burkina Faso (textile) et au Sénégal (traitement du poisson).

This category includes fish catching and fish processing vessels.
Sont inclus dans cette catégorie les bateaux de pêche et les navires-usines pour le traitement du poisson.

A food digester, which converts waste from restaurants, slaughter houses, fish processing centres and other plants into pig feed, was built on the basis of technology transferred by UNDP.
Un digesteur d'aliments, qui transforme les déchets des restaurants, abattoirs, unités de traitement du poisson et autres usines en nourriture pour les cochons, a été construit sur la base d'une technologie transférée par le PNUD.

We are actively promoting the sustainable exploitation of these resources, and consider the establishment of an onshore fish processing facility to be an appropriate development.
Nous encourageons activement l'exploitation durable de ces ressources, et nous considérons que la création d'une usine de traitement des poissons au large de nos côtes est une forme appropriée de développement.

More detailed case studies show that some firms (those with costs above the average) may be affected in selected sectors. These include aquaculture and fish processing.
Des études de cas plus détaillées montrent que certaines entreprises (celles dont les coûts sont supérieurs à la moyenne) peuvent éprouver des difficultés dans certains secteurs, notamment l'aquaculture et le traitement du poisson.

- Assistance for the upgrading and mechanization of fishing fleets and the development of fish processing industries, especially in small island developing States;
- Appuyer la rénovation et la mécanisation des flottes de pêche et le développement des industries de traitement du poisson, en particulier dans les petits États insulaires en développement;