Translation for "fish-market" to french

Fish-market

• marché aux poissons

Translation examples

marché aux poissons

The fisheries sector, a staple sector of the Gaza economy, was supported by strengthening the fishermen's cooperative, helping it to build an ice factory and a fish market.
Dans le secteur de la pêche, qui est l'un des principaux piliers de l'économie de Gaza, la coopérative des pêcheurs a été renforcée afin qu'elle puisse construire une fabrique de glace et un marché aux poissons.

In "Puntland", the United Nations built fish markets, undertook the mass treatment of livestock in seven districts and provided microfinance.
Au << Puntland >>, l'ONU a créé des marchés aux poissons, a lancé un programme de traitement de masse du bétail dans sept districts et a dispensé des microfinancements.

58. In Puntland, the rehabilitation of the road linking the redeveloped fish market in Eyl to the town centre has begun.
Dans le Puntland, les travaux de remise en état de la route qui relie le marché aux poissons d'Eyl au centre-ville ont été entamés.

The exports of hake fillets from Argentina is a significant example of successful entry into processed fish markets by a developing country.
31. Les exportations argentines de filets de merlu sont un exemple éloquent de pénétration par un pays en développement du marché du poisson transformé.

In September 2014, FAO completed the construction of the fish market, ice plant and floating jetty in Boosaaso and the training of local stakeholders to manage the facilities.
En septembre 2014, la FAO a achevé la construction d'un marché aux poissons, d'une fabrique de glace et d'une jetée flottante à Bossaso, et dispensé une formation à la gestion des installations aux acteurs locaux.

Bomb explosion at Fish Market Akkaraipattu, killing 9 Muslims and injuring 32 others.
Explosion d'une bombe au marché au poisson d'Akkaraipattu, tuant neuf musulmans et en blessant 32 autres.

Five community-based fish markets have been constructed and community management of waste has been facilitated on 16 islands.
Cinq marchés aux poissons ont été construits et, dans 16 îles, des mesures ont été prises afin de faciliter la gestion collective des déchets.

Domestic fish markets continued to provide for local consumption, with both onshore and offshore catches contributing to a growing export market.
Les marchés aux poissons locaux continuaient à subvenir aux besoins de la consommation locale et les prises de la pêche littorale et hauturière contribuaient à la croissance du marché à l'exportation.