Translation for "fish kills" to french

Fish kills

• poisson tue
• hécatombes de poissons

Translation examples

hécatombes de poissons

Major fish kill in the Rhine river in June 1969 (concentrations as high as 0.1 mg/L).
Des hécatombes de poissons ont eu lieu dans le Rhin en juin 1969 (concentrations atteignant 0,1 mg/l).

:: The shift of many freshwater lakes and other inland water bodies to eutrophic or algae-dominated states, caused by the build-up of nutrients and leading to widespread fish kills and loss of recreational amenities
:: L'eutrophisation de nombreux lacs d'eau douce et d'autres étendues d'eau intérieures ou la prolifération d'algues dans ces cours d'eau, provoquées par l'accumulation de nutriments et entraînant une hécatombe de poissons et la perte d'équipements récréatifs;

45. Scientific findings in the 1960s regarding the relationship between sulphur emissions in continental Europe and the United Kingdom and the acidification of Scandinavian lakes, with subsequent fish-kill, became a driving force for negotiations of the first ECE environmental convention, the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution.
45. Les constatations scientifiques faites dans les années 60 au sujet de la relation entre les émissions de soufre en Europe continentale et au RoyaumeUni et l'acidification des lacs scandinaves, avec l'hécatombe de poissons qui en est résultée, ont conduit aux négociations de la première convention de la CEE sur l'environnement, la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance.

The effects of the enhanced mobilization of nutrients are enhanced productivity, as well as changes in species diversity, excessive algal growth, dissolved oxygen reductions and associated fish kills and, it is suspected, the increased prevalence or frequency of toxic algal blooms.
L'accroissement de la mobilisation des nutriments entraîne une hausse de la productivité, ainsi qu'un appauvrissement de la diversité des espèces, une croissance excessive des algues, une diminution de l'oxygène dissous, avec l'hécatombe de poissons que cela provoque, et, semblerait-il, la prolifération d'algues toxiques.