Translation for "fish fillet" to french

Fish fillet

• filet de poisson

Translation examples

filet de poisson

Investments in quality and food safety assurance systems are considered to be the key factors behind Uganda and the United Republic of Tanzania's emergence as important suppliers of fish fillets, now considered to be one of the most dynamic commodities in world trade.
On considère que les investissements effectués dans les systèmes d'assurance de la qualité et de la sécurité des produits alimentaires ont été des facteurs décisifs qui ont permis à l'Ouganda et à la République-Unie de Tanzanie de devenir d'importants fournisseurs de filets de poisson, aujourd'hui l'un des produits de base les plus dynamiques dans le commerce mondial.

Fresh or chilled fish fillets
Filets de poisson frais ou réfrigérés

Exceptions include Uganda and the United Republic of Tanzania for fish fillets and Namibia and Botswana for boneless beef.
Parmi les pays faisant exception figurent l'Ouganda et la République-Unie de Tanzanie pour les filets de poisson, et la Namibie et le Botswana pour la viande de bœuf désossée.

29. Third, with the exception of a few countries, the low level of investments in standards and codes in many African countries has resulted in a lack of competitiveness in high-value agricultural commodities such as fish fillets and boneless beef.
29. Troisièmement, à l'exception de quelques rares pays, les investissements insuffisants dans les pays africains pour la normalisation et la codification font que des produits agricoles de valeur comme les filets de poisson et la viande de bœuf désossée ne sont pas suffisamment compétitifs.

After many industrial goods had already benefited from far-reaching market access preferences under the previous scheme, the new scheme improves market access preferences by granting duty-free treatment for a number of additional agricultural goods and fish products (such as frozen fish fillets), as well as prawns.
L'ancien schéma offrait déjà des préférences très importantes pour de nombreux produits industriels; le nouveau accorde en outre l'accès en franchise à des produits agricoles et à des produits halieutiques supplémentaires, comme les filets de poisson congelés et les crevettes.

For the few products in the EU and Japanese markets (except for vanilla and fish fillets on the European single market) and for Malawi's tobacco exports to the United States, the (negative) diversion effect largely exceeds the (positive) creation effect, which corroborates the fear of an increased marginalization of relevant LDCs through losses in market shares.
Pour les produits à destination des marchés européen et japonais (sauf dans le cas de la vanille et des filets de poisson sur le marché unique européen) et pour les exportations de tabac du Malawi vers les États-Unis, l'effet de détournement (négatif) l'emporte largement sur l'effet de création (positif), ce qui confirme la crainte de voir les PMA exportateurs perdre des parts de marché et, de ce fait, souffrir d'une marginalisation accrue.

(f) The thawed condition: the fish and fish fillets must present the same sensory characteristics as those required of fresh fish and fish fillets.
(f) L'état après décongélation : les poissons et filets de poissons doivent avoir les caractéristiques organoleptiques équivalentes à celles exigées pour les poissons et filets de poissons frais.