Translation for "fish and mammals" to french

Fish and mammals

• poissons et mammifères

Translation examples

poissons et mammifères

Most of the reported BMFs and TMFs for BDE-209 have all been calculated using muscle (fish, mammals, and birds), whole body (bivalves, zooplankton, and fish) or adipose tissues (fish and mammals).
La plupart des facteurs de bioamplification et d'amplification trophiques rapportés pour le BDE209 ont été calculés dans les muscles (poissons, mammifères et oiseaux), le corps entier (bivalves, zooplancton et poissons) ou les tissus adipeux (poissons et mammifères).

The presence of PeCB has been reported in several abiotic (air, rainwater, water, sediment and soil) and biotic (fishes, birds, mammals) matrices at remote regions including the arctic region and Antarctica.
La présence de PeCB a été décelée dans plusieurs matrices abiotiques (air, eau de pluie, eau, sédiment et sol) et biotiques (poissons, oiseaux, mammifères) dans des régions reculées, y compris l'Arctique et l'Antarctique.

Most of the above reported BMFs and TMFs for decaBDE have all been calculated using muscle (fish, mammals, birds), whole body (bivalves, zooplankton, fish) or adipose samples (fish and mammals).
La plupart de ces valeurs ont été obtenues à partir d'échantillons de muscles (poissons, mammifères, oiseaux), du corps entier (bivalves, zooplancton, poissons) ou d'échantillons de tissus adipeux (poissons et mammifères).

For Hg, the level of 0.5 mg kg - 1 for freshwater and marine fish and mammals should not be exceeded to prevent food chain impacts.
S'agissant du Hg, le niveau de 0,5 mg kg - 1 pour l'eau douce et les poissons et mammifères marins ne doit pas être dépassé pour prévenir les impacts sur la chaîne alimentaire.

In coastal countries having reported data and with a monitoring system in place, the programme always covers marine species, including fish, marine mammals and shellfish;
h) Dans les pays côtiers où des données sont collectées et un système de surveillance est en place, le programme couvre toujours les espèces marines, y compris les poissons, les mammifères marins, les mollusques et les crustacés;

178. Fish and mammals.
Poissons et mammifères.

Decabromodiphenyl ether is detected in air, sediment, snow and ice in the Arctic and in a wide range of organisms including birds, fish, crustaceans, mammals and plants.
On trouve du décabromodiphényléther dans l'air, les sédiments, les neiges et les glaces de l'Arctique ainsi que dans une grande variété d'organismes, y compris les oiseaux, poissons, crustacés, mammifères et plantes.

The Convention excluded marine living resources, such as fish, marine mammals, plants and other living organisms, from the legal regime of the Area and the regime of the common heritage of mankind did not apply to them.
La Convention excluait les ressources biologiques marines comme les poissons, les mammifères marins, les plantes et les autres organismes vivants du régime juridique de la Zone, et le régime du patrimoine commun de l'humanité ne leur était pas applicable.

The models currently cover the distribution of 9,000 species of fish, marine mammals and invertebrates for all ocean areas.
Les modèles couvrent actuellement la répartition de 9 000 espèces de poissons, de mammifères marins et d'invertébrés pour l'ensemble des zones océaniques.