Translation for "firstborn son" to french

Firstborn son

• premier fils
• fils premier-né

Translation examples

premier fils

My own flesh and blood, my firstborn son, and I love you.
La chair de ma chair, mon premier fils que j'aime.

I'm not sure there's a courtroom in the country that'd have a problem with the home I've made for my firstborn son.
Doug... je ne suis pas sûr qu'il y ait un tribunal dans ce pays qui aurait un problème avec le foyer que j'ai créé pour mon premier fils.

Help me find my firstborn son.
Aidez-moi à trouver mon premier fils.

Theodous would remember his firstborn son.
Theodore se souvient de son premier fils.

And if anything were to happen to you, we will name our firstborn son Howard.
Et si quoi que ce soit devait t'arriver on appellera notre premier fils Howard.

It's Kryptonian tradition to pass it on to the firstborn son... when he comes of age.
C'est une tradition de la transmettre à son premier fils quand il est en âge.

Was he happy to meet his firstborn son?
Était-il heureux de rencontrer son premier fils ?

He said, firstborn son, he wants to name it after Bill Masters.
Qu'il veut appeler le premier fils qui naîtra : Bill Masters.

The house becomes part of your estate which in the old country would be passed down to the firstborn son.
La maison devient partie de l'héritage qui dans le temps aurait été légué au premier fils.