Translation for "first-season" to french

First-season

• première saison

Translation examples

première saison

Planting of first-season 2008-2009 rice and maize crops began at the end of May, with the arrival of seasonal rains.
Les semis de riz et de maïs de la première saison de 2008-2009 ont commencé à la fin du moins de mai, lors des premières pluies de la saison.

Planting of first season 2009 rice and sorghum crops has started in January, while planting of maize crop is expected to start soon, at the end of May with the arrival of seasonal rains.
La plantation du riz et sorgho de première saison de 2009 a commencé en janvier, tandis que celle du maïs devrait bientôt débuter à la fin de mai avec l'arrivée des pluies saisonnières.

The two Subcommittees met here in Vienna earlier this year and this session will conclude the first season in our new surroundings.
Les deux Sous-Comités se sont réunis ici à Vienne au début de cette année et cette session mettra un terme à la première saison dans ce nouvel environnement.

Trans-shipping operations in Berkeley Sound increased during the first season of 1997.
Les opérations de transbordement à Berkeley Sound ont augmenté au cours de la première saison de 1997.

It was your first season.
C'était votre première saison.

The first season I was like,
La première saison, je me disais :

- Your first season on Broadway, wasn't it?
- Ta première saison à Broadway?

- the first season of "Miami Vice"?
- la première saison de "Miami Vice" ?

The last episode of our first season.
Le dernier épisode de notre première saison.

That's like the first season of Lucy.
Depuis la première saison de Lucy.

At the close of the first Season,
A la fin de la première saison,