Translation for "first-position" to french

First-position

• première position

Translation examples

première position

"position is provided it shall be either in the first position or the second position in the gear selection order (i.e.: N-1-2-3-4-... or 1-N-2-3-4...)."
<<S'il existe une position distincte pour le point mort, celle-ci doit correspondre à la première position dans l'ordre de sélection des rapports (N-1-2-3-4-... ou 1-N-2-3-4...).>>.

If a separate, positive "neutral" position is provided it shall be in the first position in the gear selection order (i.e: N-1-2-3-4-...).
S'il existe une position distincte pour le point mort, elle doit correspondre à la première position dans l'ordre de sélection des rapports (N-1-2-3-4-...).

Table 1, row 33, column 4, correct "On handlebars" to read "On the handlebars" and column 7, replace "shall be in the first position in the gear selection order (i.e. N-1-2-3-4-...)" to read "shall be either in the first position or the second position in the gear selection order (i.e. N-1-2-3-4-... or 1-N-2-3-4-...)".
Tableau 1, trente-troisième ligne, quatrième colonne, sans objet en français, et septième colonne, remplacer <<celle-ci doit correspondre à la première position dans l'ordre de sélection des rapports (N-1-2-3-4-...)>> par <<celle-ci doit correspondre soit à la première position soit à la deuxième position dans l'ordre de sélection des rapports (N-1-2-3-4-... ou 1-N-2-3-4-...)>>.

If a separate, positive "neutral" position is provided it shall be either in the first position or the second position in the gear selection order (i.e.: N-1-2-3-4-... or 1-N-2-3-4...).
S'il existe une position distincte pour le point mort, celle-ci doit correspondre à la première position dans l'ordre de sélection des rapports (N-1-2-3-4- ... ou 1-N-2-3-4...).

First position, second, third.
Première position, deuxième, troisième.

Okay, let's start in first position.
Commençons en première position.

First position, heels together.
Première position, joins les talons.

Ok, first positions. Let's go.
Première position, c'est parti.