Translation for "first-past-the-post" to french

First-past-the-post

• scrutin majoritaire à un tour
• première past-the-post

Translation examples

scrutin majoritaire à un tour

58. Tuvalu's electoral system is first past the post system (single member plurality).
58. Le système électoral des Tuvalu est un scrutin majoritaire à un tour (uninominal).

32. The system of voting used is the "first past the post" system: in each constituency, the candidate that receives the highest number of votes is elected.
32. Le mode de scrutin utilisé est celui du scrutin majoritaire à un tour: dans chaque circonscription, le candidat qui recueille le nombre de voix le plus élevé est élu.

38. The system of voting used is the "first past the post" system: in each constituency, the candidate who receives the highest number of votes is elected.
38. Le mode de scrutin utilisé est celui du scrutin majoritaire à un tour: dans chaque circonscription, le candidat qui recueille le nombre de voix le plus élevé est élu.

618. The system of voting used is the "first past the post" system: in each constituency, the candidate that receives the highest number of votes is elected.
618. Le mode de scrutin utilisé est celui du scrutin majoritaire à un tour: dans chaque circonscription, le candidat qui recueille le plus grand nombre de voix est élu.

This system, commonly described as the first-past-the-post (FPTP) system, was changed in 1978 into a system of proportional representation.
Ce système, communément appelé scrutin majoritaire à un tour, a été remplacé en 1978 par un système proportionnel.

In the present Constituent Assembly (CA), among the 575 members (elected from the First Past The Post (FPTP) and Proportional Representation (PR)), 29.31 percent are women.
30. L'actuelle Assemblée constituante compte 29,31 % de femmes sur ses 575 membres (élus lors du scrutin majoritaire à un tour selon la représentation proportionnelle).

Using the first-past-the-post electoral system, fifteen Parliamentary Representatives of the Lower House, or House of Representatives, are elected.
Les 15 membres de la chambre basse, ou chambre des représentants, sont élus au scrutin majoritaire à un tour.

There is a "first past the post" system.
Les élections se déroulent au scrutin majoritaire à un tour.

Lesotho had been using the First - Past - the - Post electoral model.
Le Lesotho utilisait le scrutin majoritaire à un tour.

The deadline for the proportional lists was extended from 30 September to 5 October and the first-past-the-post deadline from 5 October to 8 October.
La date limite de présentation des listes est passée du 30 septembre au 5 octobre pour le scrutin à la proportionnelle et du 5 au 8 octobre pour le scrutin majoritaire à un tour.