Translation for "first-order" to french

First-order

• premier ordre
• première commande

Translation examples

premier ordre

The underlying problem is [first order]; or
i) Le problème de fond est [de premier ordre]; ou

Identify [first order] problems;
b) À mettre en évidence les problèmes [de premier ordre];

That is truly an Olympic feat of the first order.
C'est là un véritable exploit olympique de premier ordre.

For the calculation first-order kinetic was assumed.
Une cinétique de premier ordre a été supposée pour le calcul.

E. [Classification of first order problems
E. [Classement des problèmes de premier ordre

first order time response constant
Constante de premier ordre du temps de réponse

[Classification of first order problems
F. [Classement des problèmes de premier ordre

First order of business...
Premier ordre du business...

My first order of business:
Mon premier ordre:

First order of business... roll call.
Premier ordre d'activité... appel.

Like, First Order sympathizers?
Des sympathisants du Premier Ordre ?

Wizard of the First Order.
Sorcier du Premier Ordre.

- First-order logic?
- De la logique de premier ordre ?

It's the First Order.
C'est le Premier Ordre.

première commande

For IDC - Develop and review an overall hardware procurement plan and review first order of equipment - Develop an outline for the operational manual for the IDC
Pour le CID — Elaborer et revoir un plan général d'achat du matériel informatique et contrôler les premières commandes d'équipements

Such a severe delay justified the seller's concern that the second order would also not be paid and entitled the seller to suspend the delivery of the second order until receiving a full payment for the first order.
Un retard aussi important justifiait les craintes du vendeur que la deuxième commande ne soit pas non plus payée et mettait ce dernier en droit de suspendre la livraison correspondante jusqu'à réception du paiement intégral de la première commande.

- Develop and review an overall hardware procurement plan and review first order of equipment - Develop an outline for the operational manual for the IDC
— Elaborer et revoir un plan général d'achat du matériel informatique et contrôler les premières commandes d'équipements

Though the buyer had made additional payments, only the purchase price of the cars of the first order had been paid completely by October 2003.
Bien que l'acheteur ait procédé à des paiements complémentaires, seul le prix d'achat des voitures de la première commande avait été entièrement réglé en octobre 2003.

Down payment for our first order.
Paiement d'avance pour notre première commande.

For our first order.
Pour la première commande.

You'll be my first order.
Tu seras ma première commande.

I've got my first order.
J'ai eu ma première commande.

Hey, it's my first order.
C'est ma première commande.

The first order was for 200 blanks.
La première commande était de 200 exemplaires.