Translation for "first-in-the-nation" to french

First-in-the-nation

• premier dans le pays

Translation examples

premier dans le pays

It houses all the United Nations agencies represented in Zanzibar, including UNIDO, and is the first One United Nations Office in the country to pilot the implementation of common services.
Il regroupe tous les organismes des Nations Unies représentés à Zanzibar, notamment l'ONUDI, et est le premier dans le pays à diriger l'exécution des services communs.

In 1990 Zimbabwe was among the first group of nations to ratify the United Nations Convention on the Rights of the Child, and since then it has rigorously done its best to implement its provisions.
En 1990, le Zimbabwe était parmi le premier groupe de pays à ratifier la Convention relative aux droits de l'enfant, et depuis lors il a rigoureusement fait de son mieux pour en appliquer les dispositions.

Thus, the first before mentioned national shelter for victims of domestic violence was set up and the national referral system of victims of domestic violence was established.
Ainsi, comme indiqué précédemment, le premier foyer du pays destiné aux victimes de la violence familiale a été créé et un système national d'orientation a été mis en place.