Translation for "first-in" to french

First-in

• premier arrivé
• premier entré

Translation examples

premier arrivé

The inscriptions in the round tables are on a first-come, first-served basis.
Les inscriptions pour les tables rondes se feront selon le principe du premier arrivé, premier servi.

These special tours are run on a first-come, first-served basis.
Ces visites spéciales fonctionnent sur le principe du << premier arrivé, premier servi >>.

First come, first served
Premier arrivé, premier servi

First in, last out.
Premier arrivé, dernier parti.

That's the way Prem, first in the office, sharp at 9am.
C'est bien,Prem, premier arrivé, 9h pile.

First in,last out every day.
Toujours premier arrivé, dernier parti.

premier entré

Looks too young to be first in, last out.
On dirait trop jeune pour être le premier entré, dernier sorti.