Translation examples
Enrolment in first grade by sex, 2003-2005
Inscriptions en première année par sexe, pour la période 2003-2005
(compared to the number enrolled in the first grade)
(en regard du nombre d'inscrits en première année)
Total number of first-grade pupils
Nombre total d'élèves de première année
Number of children attending first grade
Nombre d'enfants inscrits en première année
pupils enrolled in the first grade eight years ago)
en première année huit ans auparavant)
Enrolment in first grade increased 32 per cent.
Les effectifs inscrits en première année ont augmenté de 32 %.
1. First grade 24.71%
1. Première année 24,71 %
She was my first-grade teacher.
C'était ma maîtresse de première année.
From first grade to seniors.
Depuis la première année jusqu'aux aînés.
Back in first grade,
Retour en première année,
I just finished the first grade.
Je viens de finir ma première année.
You just passed the first grade.
Tu viens de réussir la première année.
Kids in my first grade class.
Des enfants dans ma classe de première année.
My mom doesn't teach first grade.
Ma mére n'enseigne pas en premiére année.
So, what, kindergarten, first grade?
- Maternelle, première année ?
- Thank you. First grade.
- En première année.
I've known you since, what, first grade?
On s'est connus en première année.