Translation for "first-candidate" to french

First-candidate

• premier candidat

Translation examples

premier candidat

(d) The voters are given increased powers to influence the order in which the first candidates of each political party are listed.
Les électeurs ont davantage de pouvoirs pour influer sur l'ordre dans lequel sont inscrits les premiers candidats de chaque parti politique.

The first candidate in the most voted list for parish assembly shall, in most cases, be appointed head of the parish cabinet.
De même, le premier candidat de la liste arrivée en tête aux élections à l'assemblée paroissiale deviendra, dans la plupart des cas, le chef du conseil paroissial.

The research and mobility grants for European studies (Charles V European Award) from the European Academy of Yuste Foundation were announced and the first candidates were selected.
Les bourses européennes de recherche et de mobilité en études européennes (Prix européen Charles Quint), décernées par la Fondation de Yuste ont été annoncées et les premiers candidats ont été sélectionnés.

19. The first candidate for decentralized funding would be office space after implementation of the capital master plan.
Le premier candidat à un financement décentralisé serait le secteur << locaux à usage de bureaux >> après l'application du plan-cadre d'équipement.

There is a separate vote on the municipal cabinet, and the first candidate in the most voted list shall be appointed mayor (head of the executive cabinet).
L'élection du conseil municipal donne lieu à un vote distinct, à l'issue duquel le premier candidat de la liste ayant recueilli le plus grand nombre de suffrages est désigné maire (chef de l'exécutif).

Okay, the first candidate is from 13th-century France.
Le premier candidat nous vient de la France du 13e siècle.

The first candidate of the opposing party to become governor in 60 years. GOVERNOR OF BAJA CALIFORNIA
Premier candidat de l'opposition à obtenir une place de gouverneur en 60 ans.

The first candidate, I dealt with personally
Le premier candidat auquel j'ai eu affaire.

The, uh, first candidate's here and waiting in the conference room.
Le premier candidat est ici et attend dans la salle de conférence.

We're talking about a candidate in the middle of an election where the first candidate was assassinated.
On parle d'un candidat au milieu d'une élection dans laquelle le premier candidat a été assassiné.

I have it on very good authority that the very first candidate who comes out publicly in support of the ADA is gonna get the disabled vote.
Je peux vous certifier que le premier candidat à soutenir cette loi aura le vote des handicapés.

Bring in the first candidate to be my rebound advisor.
Faites entrer le premier candidat pour le poste.

We will begin with our first candidate to go, Bobby Newport.
Le premier candidat à se lancer est Bobby Newport.

And behold, brothers and sisters, let me present the first candidates, Danny Gordon, with his running mate, Shane Mackay.
Tenez-vous bien, mes frères et mes sœurs. Je vous présente le premier candidat. Et son colistier Shane Mackay.