Translation for "first two stages" to french

First two stages

• deux premières étapes

Translation examples

deux premières étapes

For the first two stages an international consultant would be involved to provide guidance and training.
Pour les deux premières étapes, un consultant international doit être associé aux opérations afin qu'il dispense les conseils et la formation voulus.

31. The overall number of military observers was based on the peak requirement during the first two stages of the military protocol.
31. L'effectif total des observateurs militaires a été arrêté en fonction des besoins maximums durant les deux premières étapes définies dans le Protocole relatif aux questions militaires.

The first two stages produce daily average curves for working days and Sundays.
Les deux premières étapes ont permis d’établir les courbes journalières moyennes pour les jours ouvrables et le dimanche.

The secretariat conducts the first two stages of each review, and the individual reviews are performed by expert review teams (ERTs), coordinated by the secretariat.
Le secrétariat est responsable des deux premières étapes tandis que les examens individuels sont confiés à des équipes d'experts (ERT), la coordination étant assurée par le secrétariat.

The first two stages foreseen in the protocol on military issues have still not been completed and the extended debate of constitutional issues in CNR is ongoing.
Les deux premières étapes prévues dans le Protocole relatif aux questions militaires n'ont pas encore été achevées et le débat élargi sur les questions constitutionnelles à la CRN se poursuit.

The study suggested a number of activities which could be undertaken by the Fund to support the future changes recommended under the first two stages of the study;
Un certain nombre d'activités ont été suggérées comme moyens pour la Caisse pour faciliter les changements à venir résultant des recommandations issues des deux premières étapes de l'étude;

3. In November 1998, President Emomali Rakhmonov established a joint working group to verify the state of completion of the first two stages of the protocol on military issues.
3. En novembre 1998, le Président Emomali Rakhmonov a mis en place un groupe de travail conjoint chargé de vérifier l'état d'exécution des deux premières étapes du Protocole relatif aux questions militaires.

Israel implemented its end of the Wye bargain by fulfilling its responsibilities according to the first two stages of the time line, as well as other additional Israeli undertakings set forth in the agreement.
Israël a respecté ses engagements en s'acquittant de ses obligations conformément aux deux premières étapes du calendrier et a tenu d'autres engagements énoncés dans l'Accord.

This Bill has completed the first two stages of its examination by the Dáil (lower House of the Irish Parliament). It is currently awaiting a detailed examination by a select committee.
Le projet de loi a franchi les deux premières étapes de son examen par le Dáil (Chambre basse du Parlement irlandais) et doit encore être examiné par un comité restreint.

The estimated cost of the first two stages is Col$ 8,000 million.
Le coût des deux premières étapes a été estimé à 8 milliards de pesos.