Translation for "first talk" to french

First talk

• premier entretien
• d'abord parler

Translation examples

premier entretien

The Special Rapporteur held his first talks with top officials from the International Labour Organization (ILO), WTO, the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), UNDP, the IMF, the World Bank and the International Committee of the Red Cross (ICRC), as well as the international secretariat of the 1994 United Nations Convention to Combat Desertification.
Le Rapporteur spécial a eu ses premiers entretiens avec des membres de la direction du Bureau international du Travail (BIT), de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), du PNUD, du Fonds monétaire international (FMI) et de la Banque mondiale, du Comité international de la CroixRouge (CICR), ainsi qu'avec le secrétariat international de la Convention des Nations Unies de 1994 sur de la lutte contre la désertification.

At that time I had the first talks with the then Foreign Minister on the question of an agreement to provide Nicaragua with the financial means that it urgently needed to set itself on a course of reconstruction.
J'ai eu alors mes premiers entretiens avec le Ministre des affaires étrangères sur la question d'un accord visant à fournir au Nicaragua les moyens financiers dont il avait si instamment besoin dans sa tâche de reconstruction du pays.

When we first talked, why did you bring up religion?
Lors de notre premier entretien, pourquoi avez-vous parlé de religion?

d'abord parler

I must first talk to Thomas.
Je dois d'abord parler à Thomas.

We should first talk about the school administration's responsibility.
Nous devrions d'abord parler des responsabilités de l'administration de cette école.

But only on the condition that he first talks to a colleague.
Mais seulement s'il peut d'abord parler à un collègue.

I should make some calls first, talk to the government.
Je devrais passer des appels d'abord, parler au gouvernement.

On the contrary, you should first talk to Her Highness, the princess.
Au contraire, vous devriez d'abord parler à Son Altesse, la princesse.