Translation for "first student" to french

First student

• premier étudiant

Translation examples

premier étudiant

The first student enrolled on 12 February 1995 and on 31 December 2003 enrolment number 10,299 was processed.
Le premier étudiant s'est inscrit le 12 février 1995 et au 31 décembre 2003, 10 299 personnes étaient inscrites.

The first students to be selected are expected to begin their work at the Institute in October 2011.
Les premiers étudiants sélectionnés commenceront leurs travaux à l'Institut en octobre 2011.

This fall, I had the pleasure of welcoming the first students, coming from three African countries, of the new United Nations University Fisheries Training Programme in Iceland.
Cet automne, j'ai eu le plaisir d'accueillir les premiers étudiants de trois pays africains venus en Islande dans le cadre du nouveau Programme de formation sur les pêches de l'Université des Nations Unies.

The Faculty of Engineering is newly established and has accepted its first students in September 2005 whereas in September 2006 the University of Cyprus offered a new program of study for students pursuing a Masters in Business Administration (MBA).
La Faculté d'ingénierie a été créée récemment et a accueilli ses premiers étudiants en septembre 2007, tandis qu'en septembre 2006 l'Université de Chypre a offert un nouveau programme d'études aux étudiants qui préparent un Master of Business Administration (MBA).

This new educational and research institution, "Cyprus International Institute for the Environment and Public Health in Association with Harvard School of Public Health" has accepted its first students in September 2006 in its postgraduate program in Public Health;
Ce nouvel établissement d'enseignement et de recherche, l'Institut international de Chypre pour l'environnement et la santé publique en association avec l'École de santé publique de Harvard, a accueilli ses premiers étudiants en septembre 2006 dans son programme postuniversitaire de santé publique.

398. The Open University of Cyprus, accepted its first students (162 in total) and began its operation in September 2006 with the following postgraduate courses:
L'Université ouverte a accueilli ses premiers étudiants (162 au total) et a commencé à dispenser ses cours en septembre 2006, selon les programmes postuniversitaires suivants:

The University opened a new centre in The Hague and a joint programme with the University of California, Berkeley, while the first students enrolled at the Asia-Pacific Centre in Seoul.
L'Université a ouvert un nouveau centre à La Haye, mis en place un programme conjoint avec l'Université de Californie à Berkeley et accueilli les premiers étudiants inscrits au Centre pour l'Asie et le Pacifique, à Séoul.

In some ways, he was, um... my first student.
Oui. En fait, c'était... mon premier étudiant.

Cyclops, Storm and Jean were some of my first students.
Cyclope, Storm et Jean étaient mes premiers étudiants.

Uncle lp, I'll be your first student.
Lp oncle, je serai votre premier étudiant.

You are officially the first student I've met.
Vous êtes officiellement le premier étudiant, je l'ai rencontré.

Our first student is Miss Dujdao Arayanimitrsakul.
Notre premier étudiant est Mlle Dujdao Arayanimitrsakul.

Yao has to be your first students.
Vous devez être vos premiers étudiants.