Translation for "first strokes" to french

First strokes

• premiers coups

Translation examples

premiers coups

(Sybil) THIS IS THE FIRST STROKE I'VE DARED TO PAINT.
C'est le premier coup de pinceau que j'ose donner.

- On the ground, the first stroke.
Sur la terre. Premier coup.

And as the pendulum strikes the first stroke of 11P M, I give you, the killer! Here he is!
Et comme la pendule donne le premier coup de 11h, je vous révèle l'assassin.

Fellow oppressed Americans. The execution of the barbarian killer Nero the Hero is the people's first stroke against the evil and corrupt regime of Mr. President.
Chers concitoyens, l'exécution de l'assassin appelé Nero the Hero représente le premier coup porté par le peuple contre le régime corrompu de M. le Président.

He didn't get the heart at the first stroke.
Le premier coup n'est pas allé jusqu'au coeur

He that strikes the first stroke, I'll run him up to the hilts, as I'm a s-s-soldier.
Celui qui porte le premier coup, je le transperce jusqu'à la garde, parole de soldat !