Translation for "first strike" to french

First strike

• premier coup
• première grève

Translation examples

premier coup

I is the first strike thatkillsthesnake.
Car c'est le premier coup qui tue le serpent.

It demands killing with the first strike.
Il faut tuer du premier coup. Sans pitié.

Your boys are planning a first strike against the enemy, aren't they?
Vos gars préparent un premier coup contre l'ennemi, non?

In the name of unity, I have given some former Eagletonians the first strike.
Au nom de l'unité, Ce sont d'anciens Eagletoniens qui vont donner le premier coup.

The first strike made her unconscious
Le premier coup a dû la blesser mortellement.

Unless you hit pay dirt on the first strike, it'll be messy.
A moins de toucher le jackpot au premier coup. ça va être compliqué.

But your first strike would have to be true, and that is the problem you face, Montcourt.
Mais votre premier coup devra être franc. Et c'est ça, votre problème, Montcourt.

Now remember, on the first strike of 12.
Rappelez-vous : au premier coup de midi.

So the first strike was the fatal strike?
Le premier coup lui a donc été fatal ?

Each knife found its mark with the first strike.
Chaque couteau a été planté du premier coup.

première grève

Dad... When I go to the factory with the first strike I return to the villa of the Engineer and I kill all the dogs.
Papa, quand j'irai à l'usine, dès la première grève, je retourne à la villa et je tue ses chiens.

But our first strike was a success.
Et pourtant on a réussi notre première grève.