Translation for "first sound" to french

First sound

• premier son

Translation examples

premier son

It was the first sound I ever heard.
C'est le premier son Que j'ai entendu de ma vie.

The first sounds that a child hears should not be from an audio disc.
Les premiers sons qu'il entend ne devraient pas venir d'un disque.

ln the dark depths of winter, a mother listens to the first sounds of her brand new baby cubs.
Au plus profond de l'hiver, une mère entend les premiers sons de ses oursons nouveau-nés.

First sounds he heard were the rattling' of dice and somebody throwing' chips on a poker table.
Premiers sons qu'il perçut: Le cliquetis des dés et quelqu'un lançant des jetons sur une table de poker.

First sound I remember was the sound of rings jingling on the shower-curtain rod when my mom was giving me a bath.
Le premier son dont je me rappelle, ce sont les anneaux du rideau de douche qui tintaient quand ma mère me douchait.

The first sound he ever heard was "Beat It On Down The Line. "
C'est le premier son qu'il a entendu!

The first sound of democracy came from a gun like this one.
Le premier son de la démocratie est venu d'un fusil comme celui-là.

So that the first sound I would hear would be... I don't know... unearthly.
Pour que le premier son que j'entende soit... je ne sais pas... d'un autre monde.

The first sounds acted as a beacon, drawing the entity to our world.
Les premiers sons agirent comme un signal appelant l'esprit vers notre monde.

You know, first sound I ever heard was my daddy fiddling'.
Le premier son que j'ai entendu c'était mon père qui jouait du violon.