Translation for "first run" to french

First run

• première exécution
• première course

Translation examples

première course

You remember... remember the first run you ever did for me?
Tu te souviens. Tu te souviens de la première course que t'as faite pour moi ?

Well, do you remember when I interviewed you about managing my campaign? You told me I should hire you because you had worked with Charlie Dalton, managed his first run for city council?
Vous vous souvenez lors de votre entretien pour gérer ma campagne, que vous m'avez dit que je devais vous embaucher parce que vous aviez travaillé avec Charlie Dalton, et géré sa première course pour le conseil municipal ?

Its first run of the day.
Sa première course de la journée.

This is his first run.
Ceci est sa première course.

Our first run in Nepal
Notre première course au Nepal

This is a first run of the day.
C'est la première course de la journée !

To your first run at the beach.
A ta première course sur la plage.

In his first run at the White House, governor Fitzgerald Grant's presidential hopes were stopped dead after a humiliating defeat in the Iowa caucuses.
Dans sa première course à la Maison Blanche, les espoirs présidentiels du gouverneur Fitzgerald Grant se sont stoppées après une défaite humiliante dans le comité éléctorale de L'Iowa.