Translation for "first operations" to french

First operations

• premières opérations

Translation examples

premières opérations

His serious state of health required him to undergo his first operation in July 2011 without close family members being present.
La gravité de son état de santé a exigé une première opération en juillet 2011, qu'il a subie sans que ses proches ne soient présents.

The first operation of a TIR transport under cover of TIR Carnet N° XC380000YY, starting in Moscow and terminated at the border point with Finland in Vyborg.
Première opération d'un transport TIR sous couvert du carnet TIR N° X380000YY, au départ de Moscou et jusqu'à la frontière avec la Finlande (Vyborg)

1. The European Union Police Mission is the first operation undertaken under the European Security and Defence Policy.
La Mission de police de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovine est la première opération entreprise dans le cadre de la politique européenne de sécurité et de défense.

That first operation would serve as a learning experience for future joint operations;
Cette première opération fournirait des enseignements utiles pour les futures opérations conjointes;

4. In the first operation, carried out on 11 February, KFOR detained six Kosovo Albanians in Feriza for the illegal possession of weapons.
Lors de la première opération, le 11 février, la KFOR a arrêté six Albanais du Kosovo à Feriza pour possession illégale d'armes.

1. The European Union Police Mission (EUPM) has been the first operation undertaken under the European Security and Defence Policy.
La Mission de police de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovine (MPUE) est la première opération entreprise dans le cadre de la politique européenne de sécurité et de défense.

It was the first operation entirely devoted to fighting human trade at the European level.
Il s'agissait de la première opération entièrement consacrée à la lutte contre la traite des êtres humains à l'échelle européenne.

VI. ECOMICI's first operations
VI. Les premières opérations de la MICECI

The first operation, which took place on 12 and 13 March, involved some 400 militia personnel.
Quelque 400 miliciens ont participé à la première opération, qui a eu lieu les 12 et 13 mars.

A new Regional Task Force (comprising Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and Hungary) conducted its first operation
Lancement d'une première opération par la nouvelle Force d'intervention régionale (Bosnie-Herzégovine, Croatie, Hongrie et République fédérale de Yougoslavie)

Well, I was a little nervous before my first operation, too.
J'étais nerveux également lors de ma première opération.

Since his first operation, you can see a noticeable change in size.
Depuis sa première opération, vous constatez un changement de taille sérieux

On my first operation I mixed up the clamps and the scissors.
Lors de ma première opération, j'ai mélangé les clamps et les ciseaux.

Captain Frye, Captain Darrow, this is my first operational situation with you and your men.
Cap. Frye et Cap. Darrow, c'est ma première opération avec vous.

On the morning of the first operation, he ran away.
Il a pris la fuite avant que la première opération n'ait lieu.

You sabotaged that first operation.
Tu as saboté la première opération.

A nurse slept there when Jabe had his first operation.
Un infirmier dormait là quand Jabe a eu sa première opération.

From the very first operation.
Depuis la toute première opération.

It's actually quite exciting, this will be my first operation.
C'est trés excitant en fait, Ca sera ma première opération

I'm not gonna jeopardize our first operation.
Je ne vais pas mettre en péril notre première opération.