Translation for "first nation" to french

First nation

• première nation

Translation examples

première nation

Assembly of the First Nations
Assemblée des premières nations

Wherever possible, First Nation children in care and custody are placed with relatives or families of their First Nation.
Chaque fois que c'est possible, les enfants des Premières nations sont placés chez des parents ou dans des familles de leur Première nation.

12 stakeholders including RQHR, Carry the Kettle First Nation and First Nations Elders
Douze intervenants, y compris la RQHR, la Première nation Carry the Kettle et les aînés des Premières nations

Tsawwassen First Nation / Lheidli Tenne'h First Nation / Xaxli'p First Nation/ Southern Secwepemc First Nation (British Columbia)
Première nation Tsawwassen / Première nation Lheidli T'enneh / Première nation Xaxli'p / Première nation Southern Secwepemc (Colombie-Britannique)

The Saskatchewan First Nations Women's Commission is comprised of First Nations women elected as Chief or as a Councillor of one of the 74 First Nations in Saskatchewan, Canada.
La Commission des femmes des Premières Nations de la Saskatchewan est composée de femmes appartenant aux Premières Nations qui ont été élues chef ou conseiller de l'une des 74 Premières Nations en Saskatchewan, province du Canada.

Joined by our first nation's people, those swelling ranks of our heartsick dispossessed, these souls descend onto the devastation of Happyland and sweep up every last piece of happiness they can, for they need it.
Rejointes par les premières nations, peuples accablés qu'on a dépossédés, ces âmes, venues dévaster le Royaume du bonheur, en balaient la moindre trace. Il le fallait bien.

An old tale from the first nations has it there are subterranean forks - two secret rivers meeting, directly beneath the Assiniboine and Red, this double pairing of rivers being extra supernaturally powerful.
Une légende des premières nations évoque une fourche souterraine : deux rivières secrètes juste en dessous d'Assiniboine et de Rouge. Cette double paire de rivières aurait des pouvoirs surnaturels.

"The United States of America... "...is proud to be the first nation to recognize the new State of Israel...
"Les Etats-Unis d'Amérique sont fiers d'être la première nation à reconnaître le nouvel Etat d'Israël et accueillent..."

I want you to see your Emperor surrounded by the grandeur and splendor that befit the sovereign of the first nation in the world.
Je veux que vous puissiez voir votre Empereur entouré de la grandeur et de la splendeur qui appartiennent au souverain de la première nation du monde.

The first nation's people knew how to read what Conan Doyle only sensed in this city, for centuries burying their dead as close as possible to the most powerful confluence of our four rivers,
Les premières nations savaient déjà lire ce que Doyle n'avait que pressenti. Leurs sépultures étaient au plus près du plus puissant confluent de nos 4 rivières :

"Chile is the first nation on Earth which sets up a model of transition towards socialism".
"Le Chili est la première nation sur terre "à mettre en marche un nouveau modèle "de transition au socialisme".

The First Nations people and the old fishermen on the coast, they call them "blackfish."
Les populations des Premières Nations et les vieux pêcheurs sur la côte, ils les appellent les "blackfish."