Translation for "first launch" to french

First launch

• premier lancement

Translation examples

premier lancement

The four Cluster satellites were destroyed with the first launch of Ariane 5.
Les quatre satellites Cluster ont été détruits lors du premier lancement d’Ariane 5.

The first launch is scheduled for 2006.
Le premier lancement est prévu en 2006.

The first launch is scheduled for April 2006.
Le premier lancement est prévu en avril 2006.

That was the first launch in 2005 in the framework of the Sea Launch programme.
Il s'agissait du premier lancement réalisé en 2005 dans le cadre du programme Sea Launch.

The first launch of the resultant super lightweight tank will be in late calendar year 1997.
Le premier lancement du système superléger qui en résultera s'effectuera à la fin de l'année 1997.

The first launch is due to take place in 2007.
Le premier lancement devrait intervenir en 2007.

The third generation of instruments is being developed for a first launching on METOP 1 in 2005.
La troisième génération d'instruments est en cours de développement pour un premier lancement sur METOP 1 en 2005.

The first launch is scheduled for late 1995 or early 1996.
Le premier lancement est actuellement prévu pour la fin 1995-début 1996.

The first launch should take place in 2008.
Le premier lancement devrait intervenir en 2008.

The companies are up to schedule and are already producing elements for the first launch.
Les entreprises norvégiennes respectent leur calendrier et produisent déjà des éléments pour le premier lancement.

- I want the first launch at 17:30.
- Je veux le premier lancement à 17h30.

But only in the first launch.
Mais seulement au premier lancer.

-Unlike the first launch this fuel will burn evenly giving us the right amount of thrust needed to launch....
- Contrairement au premier lancement, ce carburant brûlera régulièrement en nous fournissant la poussée adéquate pour le lancement...

The first launch sequences will be initiated at 6:18 p. m.
Les premiers lancements se dérouleront à 18h18.

Honey, this is your first launch.
Chérie, c'est ton premier lancement.