Translation for "first is have" to french

First is have

• d'abord est d'avoir
• première est d'avoir

Translation examples

d'abord est d'avoir

6.5 The State party further refers to inconsistencies in the author's account of his purported encounter with the parliamentarian, and points to the contradictory declarations made by the author's lawyer in Turkey, who first affirmed having represented the author in a judicial procedure after his departure, and then later revoked this.
6.5 L'État partie fait également mention d'incohérences dans la manière dont l'auteur parle de sa rencontre présumée avec le parlementaire, et signale les déclarations contradictoires faites par l'avocat de l'auteur en Turquie, qui a d'abord dit avoir représenté l'auteur dans une procédure judiciaire après son départ et, par la suite, est revenu sur cette déclaration.

première est d'avoir

66. The recommendations above are the first that have been developed to help NSOs improve climate change related statistics and enhance their support to the compilation of GHG inventories.
Les recommandations présentées plus haut sont les premières à avoir été élaborées en vue d'aider les services nationaux de statistique à améliorer les statistiques liées aux changements climatiques et à renforcer leur contribution à l'établissement des inventaires de gaz à effet de serre.

It is not only the direct victims of these abuses, who are, of course, the first to have the right to seek reparation, in accordance with the Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Violations of International Human Rights and Humanitarian Law, approved by the United Nations General Assembly in its resolution 60/147 of 16 December 2005, and in accordance with the Set of Principles for the protection and promotion of human rights through action to combat impunity.
Il ne s'agit pas exclusivement des victimes directes de ces outrages, qui sont - bien entendu - les premières à avoir le droit de réclamer des réparations, conformément aux <<Principes fondamentaux et directives concernant le droit à un recours et à réparation des victimes de violations flagrantes du droit international des droits de l'homme et de violations graves du droit international humanitaire>>, approuvés par l'Assemblée générale des Nations Unies dans sa résolution 60/147 du 16 décembre 2005, et à l'<<Ensemble de principes pour la protection et la promotion des droits de l'homme par la lutte contre l'impunité>>.

Our region has the distinction of being one of the first to have eradicated polio and smallpox.
Notre région présente la particularité d'être l'une des premières à avoir éradiqué la polio et la variole.

The mission to Azerbaijan was the first to have been undertaken by the Representative since the formulation of the Guiding Principles.
8. Cette mission en Azerbaïdjan était la première à avoir été entreprise par le Représentant depuis la formulation des Principes directeurs.