Translation for "first distribution" to french

First distribution

• première distribution

Translation examples

première distribution

42. Since the first distribution of supplies to private sector pharmacies in August 1997, the allocation of general drugs has been based on a defined quota according to population density and the number of pharmacies.
Depuis la première distribution de fournitures aux pharmacies du secteur privé, en août 1997, la répartition des médicaments à usage général s’est faite sur la base de contingents établis en fonction de la densité de la population et du nombre de pharmacies.

Noting that the unemployment rate in Gaza was one of the world's highest, he said that the wide funding gap had forced the Agency to halt new emergency employment in Gaza and to postpone food procurement for the first distribution in 2012.
Relevant que le taux de chômage à Gaza est un des plus élevés au monde, il dit que l'important déficit de financement a contraint l'Office à mettre fin aux emplois d'urgence à Gaza et à postposer l'achat de denrées alimentaires pour la première distribution en 2012.

The first distribution of a full food ration in August was followed by late distributions in September and reduced distributions in October and November.
La première distribution d'une ration alimentaire complète en août a été suivie par des distributions tardives en septembre et des distributions réduites en octobre et novembre.

We continued our fistula campaign efforts and began preparations to visit Malawi in late 2009 or early 2010 for the first distribution of funds for surgeries.
Nous avons poursuivi notre campagne sur les fistules et commencé la préparation de la visite au Malawi fin 2009 ou début 2010 en vue de la première distribution de fonds pour les interventions chirurgicales.

74. The first distribution of medicines to the private sector in August 1997 included nine items.
74. La première distribution de médicaments au secteur privé, effectuée en août 1997, a porté sur neuf articles.

72. Since the first distribution of supplies to private sector pharmacies in August 1997, the allocation of general drugs has been based on a defined quota according to population density and the number of pharmacies.
72. Depuis la première distribution de fournitures aux pharmacies du secteur privé en août 1997, la répartition des médicaments à usage général s'est faite sur la base de contingents établis en fonction de la densité de population et du nombre de pharmacies.