Translation for "first check" to french

First check

• premier chèque

Translation examples

premier chèque

Here's your first check.
Voilà votre premier chèque.

Yeah, well, I got your first check today.
J'ai reçu ton premier chèque aujourd'hui.

- I'll pay you back... with my first check with interest.
Je te rembourserai avec intérêts dès mon premier chèque.

Right in here I have your first check for two-hundred and fifty big ones.
J'ai votre premier chèque... pour 250 gros billets.

You'll probably get your first check in about six weeks.
Vous recevrez votre premier chèque dans six semaines.

What about the first check?
Et pour le premier chèque ?

Soon as the first check bounced.
Au premier chèque refusé par la banque.

Uh I say not until your first check clearance and then mine.
Pas avant ton premier chèque, et le mien...

Because I got my first check from my publisher.
C'est moi qui invite, j'ai eu mon premier chèque de l'éditeur.