Translation for "first attack" to french

First attack

• première attaque

Translation examples

première attaque

The allegations that this was the first attack on the Sikhs is totally false.
On a prétendu qu'il s'agissait là de la première attaque contre des sikhs, ce qui est totalement faux.

They should be mindful that everything will be reduced to ashes and flames the moment the first attack is unleashed.
Ils devraient se rappeler que tout sera réduit en cendres et en flammes dès que la première attaque sera lancée.

During the first attack in Kulbus 42 soldiers and 17 male civilians including one child were killed.
Lors de la première attaque, 42 soldats et 17 civils de sexe masculin, dont un enfant, ont été tués.

The first attack was combined with a second on the neighbouring village of Al-Samdaniyah.
La première attaque a été menée simultanément avec une autre lancée contre le village voisin de Samdaniyé.

The first attack began at 8.30 a.m. on 2 April 2001, a market day.
La première attaque a commencé à 8 h 30 le 2 avril 2001, jour de marché.

The first attack caused one death and several injuries and the second attack caused no casualties or damage.
La première attaque a fait une victime et plusieurs blessés, tandis que la seconde n'a fait aucun dégât.

In the first attack, two children, aged 14 and 4, were killed.
La première attaque s'est soldée par la mort de deux enfants, de 14 et 4 ans.

The first attack took place on 13 March 2004 and the second on 22 March 2004.
La première attaque a eu lieu le 13 mars 2004, la seconde le 22 mars 2004.

There was no warning before the first attack on the town.
La première attaque n'a été précédée d'aucun avertissement.

This was the first attack on a diplomatic target in Beirut since the days of the civil war.
Il s'agissait là de la première attaque visant une cible diplomatique à Beyrouth depuis l'époque de la guerre civile.

Three hours since their first attack.
Trois heures depuis leur première attaque.

First attack, the diner.
Première attaque, le restaurant.

One right before the first attack.
Un juste avant la première attaque.

When did you suffer your first attack?
À quand la première attaque ? Gustav !

First attack was on impulse.
La première attaque était impulsive.

The first attack appears to be all impulse.
La première attaque semble totalement impulsive.

They will run away after the first attack.
Ils fuiront après la première attaque.

Nobody survived the first attack.
Personne n'a survécu à la première attaque.

- You can't stop the first attack now.
- La première attaque est inévitable.

- The point is the first attack...
- La première attaque...