Translation for "first accounts" to french

First accounts

• premiers comptes

Translation examples

premiers comptes

The economic lifecycle is presented in the first account.
Le cycle de vie économique est présenté dans le premier compte.

The Common Fund is encouraged to explore effective ways and means of using the resources of the First Account.
Le Fonds commun est invité à étudier des moyens efficaces d'utiliser les ressources du premier compte.

18. In addition to the above operational activities, the Fund is in the process of studying various options for the activities of the resources of the First Account.
18. Outre les activités opérationnelles décrites ci-dessus, le Fonds est en train d'étudier différentes activités pouvant être financées par les ressources du premier compte.

Allocations by the COP from the core budget of the UNCCD to meet the GM's core administrative expenses (the GM's first account).
Crédits prélevés par la Conférence des Parties sur le budget de base du secrétariat de la Convention, destinés à couvrir les dépenses d'administration et de fonctionnement du Mécanisme mondial (premier compte);

In addition, a Performance Report of the first account was submitted to the Secretariat in June 1999.
En outre, un rapport d'exécution du premier compte a été présenté au secrétariat en juin 1999.

One delegation felt that the First Account of the Common Fund for Commodities could be a potential source of finance in this respect.
Une délégation estimait que le premier compte du Fonds commun pourrait contribuer au financement des activités dans ce domaine.

(iii) The Common Fund for Commodities should expedite its exploration of ways and means to utilize the resources of its First Account.
iii) Le Fonds commun pour les produits de base devrait étudier rapidement les moyens d'employer les ressources de son premier compte.

5. The resources of the First Account are to be used for financing projects aiming at commodity price stabilization.
5. Les ressources du premier compte servent à financer des projets ayant pour objet de stabiliser les cours.

That was my first account.
C'était mon premier compte

When the first account was closed, its contents were funneled into various offshore accounts.
Quand le premier compte a été fermé, son contenu a été transféré dans plusieurs comptes offshores.