Translation for "firers" to french

Firers

• les pompiers
• les tireurs

Translation examples

les tireurs

The self-destruct system would have to be designed so it could not function prior to the missile achieving safe separation from the firer.
Le système d'autodestruction devrait donc être conçu pour ne pas fonctionner avant que le missile ne soit à bonne distance du tireur.

He exhibited cool and effective leadership throughout the incident and, by continuing to move between groups of firers throughout the incident, placed the safety of the troops involved above any consideration of his own safety;
Le lieutenant Erwin s'est montré calme et efficace tout au long de l'incident et se déplaçant sans cesse entre les groupes de tireurs, il s'est montré plus soucieux de la sécurité des soldats en cause que de la sienne;

If some form of self destruct system is fitted to all guided missiles, the self destruct system could possibly endanger the firer if it is able to function prior to the missile achieving the usual safe arming distance.
À supposer que l'on monte sur tous les missiles guidés un système d'autodestruction, celuici mettra en danger le tireur s'il peut fonctionner avant que le missile ne se trouve à la distance habituelle d'armement dans des conditions de sécurité.

In relation to the American School, even if the Committee accepted the assertion there was a fighter firing rockets from the area, there appears to have been no military necessity for destroying the school completely, something that required more fire power than is required to remove one rocket firer.
S'agissant de l'École américaine, même si la Commission a accepté l'assertion selon laquelle des roquettes avaient été tirées dans le quartier par un résistant, il semble qu'aucune nécessité militaire n'imposait de détruire entièrement l'école, ce qui a demandé une plus grande puissance de feu qu'il n'en fallait pour neutraliser un tireur isolé.