Translation for "fire-suppression" to french
Similar context phrases
Translation examples
Fluorine-free fire-fighting foams can provide an alternative in some applications but cannot provide the same level of fire suppression (capability, durability, etc.).
Les mousses anti-incendie sans fluor peuvent offrir une solution de remplacement dans certaines applications, mais ne peuvent pas assurer le même degré d'extinction du feu (capacité, durabilité, etc. ).
Providing process fire suppression equipment and systems where appropriate.
Fournir du matériel et des systèmes de lutte anti-incendie appropriés.
Renovation of United Nations Headquarters in New York and the upgrade of all major building systems, including electrical, plumbing, fire suppression and HVAC systems are conducted pursuant to the Capital Master Plan and will allow application of the latest environmental technologies at the highest energy-efficiency standards.
La rénovation du Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York et la modernisation des principaux systèmes qui y sont installés, notamment le système électrique, le réseau de plomberie, le système de lutte anti-incendie ainsi que les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation, se déroulent conformément au plan-cadre d'équipement et permettront d'appliquer les écotechnologies de pointe qui présentent le meilleur rendement énergétique.
4. We should aim at enhancing transboundary cooperation in the field of early warning, monitoring, detection, fire suppression, exchange of information and undertaking joint initiatives.
4. Il faudrait s'efforcer de renforcer la coopération transfrontière dans les domaines de l'alerte avancée, de la surveillance, de la détection et de la lutte anti-incendie, d'échanger des informations et d'entreprendre des initiatives conjointes.
Under the United States' SNAP programme, substitutes used in industrial, commercial and military applications, including but not limited to refrigeration and air-conditioning, foam blowing, cleaning solvents, fire suppression and aerosols, will continue to be evaluated with regard to risks to human health and the environment.
Dans le cadre du programme SNAP, les États-Unis poursuivront l'évaluation des risques pour la santé humaine et l'environnement que posent les solutions de remplacement employées dans les applications industrielles, commerciales et militaires, notamment la réfrigération et la climatisation, les mousses, les solvants de dégraissage, les agents anti-incendie et les aérosols, entre autres.
(b) To meet industry norms related to health and safety issues, including fire and life safety planning and systems design, fire suppression, fire alarm and fire exit planning;
b) Garantir que les locaux de l'Organisation soient conformes aux normes sanitaires et de sécurité en vigueur, y compris les dispositifs d'alarme incendie, les systèmes et dispositifs consacrés à la lutte anti-incendie et à la sécurité des personnes, et les plans d'évacuation ;
In order to mitigate material damage and loss from fire risk, the Force will undertake the installation of automated fire suppression systems.
Pour réduire les dégâts matériels et les pertes en cas d'incendie, la Force va installer des dispositifs automatiques de lutte anti-incendie.
(h) Installing mitigation measures such as fire suppression systems, spill containment equipment, fire-fighting water containment, spill and fire alarms and firewalls;
Mise en place de mesures d'atténuation comme, par exemple, des extincteurs automatiques d'incendie, des installations de rétention en cas de déversement et de confinement de l'eau utilisée dans la lutte anti-incendie, des systèmes d'alarme en cas de déversement ou d'incendie, et des cloisons pare-feu;
Could be a halon-based fire-suppression system.
C'est peut-être un système anti-incendie au gaz halon.
Doing so will release a fire-suppression agent.
Ça va permettre la libération d'un agent anti-incendie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test