Translation for "fire-stop" to french
Translation examples
When a safety tunnel is provided, the construction components closing the connections with the tunnel must have an overall fire-stop capability of level N2.
Lorsqu'une galerie de sécurité est aménagée, les éléments de construction obturant les communications avec le tunnel doivent présenter un degré coupe-feu global de niveau N2.
- Check that valves stop reverse gas flow -- they do not act as a fire stop;
- Les clapets de non-retour empêchent le flux rétrograde des gaz, mais ce ne sont pas des clapets coupe-feu;
The structure must then have fire stability or a fire-stop capability at this level.
La structure devra alors présenter respectivement une stabilité au feu ou un degré coupe-feu de ce niveau.
In addition, where these walls do not have openings communicating with the tunnel, whether permanent or not, they should have a fire-stop capability at this level.
En outre, lorsque ces parois ne comportent pas d'ouvertures communiquant avec le tunnel, en permanence ou non, elles seront coupe-feu de ce niveau.
Where the risk of a fire occurring in the plant room is concerned, the components dividing it from the tunnel should have a fire-stop capability of level N1.
Vis à vis du risque d'un incendie survenant dans le local, les éléments mitoyens avec le tunnel présenteront un degré coupe-feu de niveau N1.
Where a fire occurs in the tunnel, the components dividing it from the plant room should have a minimum fire-stop capability of level N1.
Vis-à-vis d'un incendie se produisant dans le tunnel, les éléments mitoyens avec le local présenteront au minimum un degré coupe-feu de niveau N1.
If there is an airlock, it should provide full fire-stop capability.
S'il y a un sas, le niveau coupe-feu devra être obtenu globalement pour le sas.
Where ducts are used to ventilate the shelters, walls which are common with the tunnel must have a fire-stop capability of level N2.
Pour les gaines servant à la ventilation des abris, les parois communes avec le tunnel doivent présenter un degré coupe-feu de niveau N2.
When an airlock is provided, these fire-stop capabilities must obtain globally for the airlock between the two tubes.
Lorsqu'un sas est aménagé, ces degrés coupe-feu devront être obtenus globalement pour le sas aménagé entre les deux tubes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test