Translation for "fire-power" to french

Fire-power

noun

• puissance de feu
• puissance de flammes

Translation examples

puissance de feu noun

In fire-power, they are inferior, but they know the terrain and can choose the place and time of their attacks.
Leur puissance de feu est inférieure, mais ils connaissent le terrain et peuvent choisir le lieu et le moment de leurs attaques.

There is a firearms policy confining the firing power to a calibre below that used by the Police Force and the type of ammunition allowed is under restriction.
La puissance de feu est limitée à un calibre inférieur à celui des armes détenues par la police et des restrictions sont imposées aux munitions autorisées.

Pyongyang, 5 March 2014 (Korean Central News Agency (KCNA)): Units of the Strategic Force of the Korean People's Army successfully conducted rocket-launching drills from 21 February to 4 March 2014 according to the regular training plans of fire power units.
Pyongyang, le 5 mars 2014 (Agence centrale de presse coréenne) : Des unités de la Force stratégique de l'Armée populaire coréenne se sont livrées avec succès, du 21 février au 4 mars 2014, à des exercices de tir de roquettes qui s'inscrivaient dans le cadre des plans d'entraînement visant à mesurer la puissance de feu des unités.

- The perpetrators of attacks on Bunanga during the night of 4 to 5 July 2012 used fire power which the mutineers in Bosco Ntaganda's band (M23) could not have had at their disposal.
- Des éléments ayant attaqué Bunagana dans la nuit du 4 au 5 juillet 2012 ont fait montre d'une puissance de feu dont les mutins de la bande à Bosco Ntaganda (M23) ne pouvaient disposer;

The Bangkok Post, dated 15 April 1993, carried an article entitled "Why nuclear arms is based on racial discrimination" which says double standards are now applied clearly towards the attitude of the Democratic People's Republic of Korea, which has expressed its displeasure over the discriminatory nature of NPT and announced its intention to withdraw from the Treaty, on the one hand, and towards the attitude of certain countries that have acknowledged having produced nuclear bombs with equivalent fire power to that of the bomb dropped on Hiroshima during the Second World War on the other.
Le Bangkok Post daté du 15 avril 1993 a publié un article intitulé "Pourquoi les armes nucléaires font l'objet de discrimination raciale", selon lequel on applique maintenant manifestement deux poids, deux mesures, d'une part à l'égard de la République populaire démocratique de Corée, qui a fait part de son mécontentement devant le caractère discriminatoire du TNP et a annoncé son intention de s'en retirer, et, de l'autre, à l'égard de certains pays qui ont reconnu avoir fabriqué des bombes atomiques d'une puissance de feu équivalente à celle de la bombe qui a été lâchée sur Hiroshima pendant la seconde guerre mondiale.

Any forces deployed must therefore possess appropriate levels of protection, mobility and fire-power.
Toutes les forces déployées devront donc avoir des niveaux appropriés de protection, de mobilité et de puissance de feu.

The Panel believes that these illicit imports of Serbian weapons significantly increased the Liberian Government's fire power in 2002.
Le Groupe estime que ces importations illicites d'armes serbes ont considérablement augmenté la puissance de feu du Gouvernement libérien en 2002.

Unfortunately, our reports and the danger that they forecast came true, as the safe area of Gorazde was soon afterwards attacked with the enormous fire power of Karadzic's Serb forces.
Malheureusement, nos informations et le danger qu'elles laissaient prévoir se sont avérés fondés, puisque la zone de sécurité de Gorazde a peu après été la cible de l'énorme puissance de feu des forces serbes de Karadzic.

In relation to the American School, even if the Committee accepted the assertion there was a fighter firing rockets from the area, there appears to have been no military necessity for destroying the school completely, something that required more fire power than is required to remove one rocket firer.
S'agissant de l'École américaine, même si la Commission a accepté l'assertion selon laquelle des roquettes avaient été tirées dans le quartier par un résistant, il semble qu'aucune nécessité militaire n'imposait de détruire entièrement l'école, ce qui a demandé une plus grande puissance de feu qu'il n'en fallait pour neutraliser un tireur isolé.

– The fire power used in this military operation is calculated to have amounted to over 125 175-mm self-propelled pieces of artillery. In addition, over 1,000 fighter aircraft and helicopters took part in the operation, which aimed to annihilate the southern villages and thereby prevent their inhabitants from supporting the resistance against the occupation. Human losses
Puissance de feu utilisée lors de cette opération : des statistiques indiquent que plus de 125 pièces d’artillerie autoportée de 175 mm et plus de 100 avions et hélicoptères de combat ont été utilisés au cours de cette opération qui visait à mettre fin à toute forme de vie dans les villages du sud afin d’empêcher les habitants d’apporter leur soutien à la résistance contre l’occupation.