Translation for "fire hoses" to french

Fire hoses

• tuyaux d'incendie

Translation examples

tuyaux d'incendie

Canvas fire hose and couplings
Tuyaux d’incendie en toile et raccords

· extra fire hose, foam compound and generators
des tuyaux d'incendie, des émulseurs et des générateurs supplémentaires,

4. An incident investigation in the Netherlands in 2007 lead to an interpretation by the Dutch regulatory agencies regarding article 7.2.4.40 which has resulted in the rolling out of fire hoses on deck.
4. Une enquête sur un accident réalisée aux Pays-Bas en 2007 a amené les organismes néerlandais de réglementation à donner du 7.2.4.40 une interprétation qui a conduit à dérouler des tuyaux d'incendie sur le pont des bateaux.

No investments are being made in such technologies because the rolling out of fire hoses is considered mandatory during loading and unloading even after such new technologies are installed on board vessels.
Aucun investissement n'est fait dans ces moyens techniques parce que l'on considère que les tuyaux d'incendie doivent être déroulés pendant le chargement et le déchargement, même si ces nouveaux moyens techniques ont été installés à bord des bateaux.

It shall be provided with a water main consisting of pumps with a permanent underwater connection, a fire-main with hydrant points, and/or fire hoses complete with couplings and jet nozzles or, preferably, jet/spray nozzles having a diameter of not less than 12 mm in the cargo area above deck.
Elle doit être équipée d'une conduite d'eau comportant des pompes avec connexion permanente sous l'eau, un collecteur principal d'incendie équipé de bouches, et/ou des tuyaux d'incendie complets équipés de raccords et de lances à jet ou, de préférence, des lances à jet/pulvérisation d'un diamètre de 12 mm au moins dans la zone de cargaison au-dessus du pont.

The improvements cover the emergency exits, fire hose system and the security booth of the North Gate as well as construction of a perimeter fence owing to the construction of a residential complex nearby and the construction of a path along the new fence for patrols.
Ces travaux porteront sur l'amélioration des issues de secours, du système de tuyaux d'incendie et de la guérite de sécurité de l'entrée nord, ainsi que sur la construction d'une clôture d'enceinte (du fait de l'édification d'un complexe résidentiel à proximité) et l'aménagement d'un chemin de ronde le long de la nouvelle clôture.

9. Since the rolling out of fire hoses and fitting of spray nozzles correctly is time-consuming, these hoses are often left lying on deck even when there are no loading and unloading activities going on.
9. Puisque le déroulement des tuyaux d'incendie et la fixation correcte des lances à pulvérisation prennent du temps, ces tuyaux sont souvent abandonnés sur le pont, même s'il n'y a aucune activité de chargement ou de déchargement.

When there were too many people to lock up he'd call on the dogs and the fire hoses and try to clear the street by force.
Quand il y avait trop de gens pour tous les arrêter, il appelait les chiens et les tuyaux d'incendie pour dégager la rue de force.