Translation examples
- Rosy, hey. - Hey, fink. - Hey, Carmen.
Rosy salut salut mouchard salut Carmen
He's Super Fink.
C'est Super Mouchard.
Permanent goddamn fink.
Un putain de mouchard.
Come here, you fink!
Viens ici, mouchard !
Finks never have any money.
Les mouchards sont toujours fauchés.
Hello, pansy! Fink! You rat!
Mouchard, salaud, tantouze!
That's the Captain's fink.
Voilà le mouchard du capitan.
You dirty fink. You brought the cops.
Sale mouchard, tu as alerté les flics !
You finked, and they know it, don't they?
T'as mouchardé et ils le savent.
That's what happens to finks.
Voilà ce qui arrive aux mouchards.
Sol was a fink.
Sol était un indic.
"Be a fink for $25,000."
"Soyez indic pour 25000 dollars."
That little black fink?
Ce petit indic noir?
He was a fink and a hood.
Indic et bandit.
You know what we do to finks and traitors?
Tu sais ce qu'on fait aux indics et aux traîtres?
What if they did? You know I'm no fink.
Je suis pas un indic!
I'm sorry, The Times devotes little space to finks and hoods.
Désolé, mais le Times parle rarement d'indics et de bandits.
GO ON HOME AND GET A GOOD NIGHT'S SLEEP, YOU FINK. OKAY.
Rentre chez toi et dors bien, espèce d'indic.
You're just a pathetic fink
T'es qu'un minable indic de flics