Translation for "fingernails" to french

Fingernails

noun

• ongle
• ongle de la main

Translation examples

ongle noun

Pulling out of fingernails;
L'extraction des ongles;

His ribs were broken, his back was hurt and one of his fingernails was pulled out.
Il a eu plusieurs côtes cassées, le dos meurtri et un ongle arraché.

Thus, it indicated that the victim physically resisted her son and scratched his face with her fingernails.
Il a ainsi indiqué que la victime avait résisté physiquement et griffé le visage du fils de l'auteur avec ses ongles.

- 2 cases of insertion of nails under fingernails and toenails
- introduction de clous sous les ongles de pied et de main dans 2 cas;

The victim may become cyanosed, with blue lips or fingernails.
La victime peut se cyanoser avec bleuissement des lèvres et des ongles.

He was further said to have been threatened with electric shocks and the pulling out of his fingernails.
On l'aurait aussi menacé de le torturer à l'électricité et de lui arracher les ongles.

4.4 When interviewed by the DIMA, the complainant asserted that he had told the interpreter at the airport that he had been threatened with "cutting fingernails, and also hitting the chest - like burning ... removing the fingernails", but that he had not been tortured.
4.4 Lorsqu'il a été interrogé par le Ministère de l'immigration et des affaires multiculturelles, le requérant a affirmé avoir dit à l'interprète de l'aéroport qu'on l'avait menacé <<de lui couper les ongles et de le frapper à la poitrine − et de le brûler ... et de lui arracher les ongles>> mais qu'il n'avait pas été torturé.

Several fingernails removed.
Plusieurs ongles arrachés.

Fingernail clippings, hair.
- Des ongles, cheveux.

The missing fingernail.
L'ongle manquant.

Oh, his fingernails...
Oh, ses ongles ...

That's a fingernail.
C'est un ongle.

Check his fingernails.
Regarde ses ongles.

The missing fingernails...
Des ongles manquants...

Under her fingernails.
Sous ses ongles.