Translation for "finger-print" to french

Finger-print

noun

• empreinte digitale

Translation examples

empreinte digitale noun

(a) Art. 11. "... a newborn child is to be identified by taking foot and finger prints of its parents.
a) Art. 11 "... le nouveau-né doit être identifié par le relevé des empreintes digitales et plantaires de ses père et mère.

In addition, their finger-prints are being documented in the system EURODAC.
De surcroît, leurs empreintes digitales sont enregistrées dans le système EURODAC.

The mechanisms to identify persons from e.g. finger-prints is under development.
Les mécanismes d'identification des personnes, par exemple à partir des empreintes digitales, sont en cours d'élaboration.

If so, is some form of positive identification performed, such as finger printing or photographing applicants in their old identities?
Dans le cas affirmatif, procède-t-on à une autre méthode d'identification positive, telle que la prise d'empreintes digitales ou de photos des demandeurs en fonction de leurs anciennes identités?

(g) Forensic finger-printing;
g) Prise d'empreintes digitales à des fins médico-légales;

(a) Amendments to the Prevention of Crimes Ordinance to include compulsory finger printing of persons convicted of child abuse to facilitate detection of repeat offenders;
a) Amendements à l'ordonnance sur la prévention des actes criminels en vue de rendre obligatoire l'enregistrement des empreintes digitales des personnes coupables de sévices à enfants et faciliter ainsi l'arrestation des récidivistes ;

The Government has introduced a Finger Print Identifying Control System database at four major recruitment centres with a view to preventing the recruitment of underage children into the military.
Le Gouvernement a mis en place une base de données fournie par un système de contrôle d'identité par les empreintes digitales dans quatre grands centres de recrutement, en vue de prévenir l'enrôlement dans l'armée d'enfants n'ayant pas atteint l'âge légal.

(c) Forensic finger-printing;
c) La prise d'empreintes digitales à des fins médico-légales;

27. Barcodes, radio frequency identification and biometrics, for example, finger print recognition, all come under the umbrella of automatic identification and data collection technology.
Codes à barres, radio-identification et biométrie (par exemple reconnaissance d'empreintes digitales) entrent tous dans le cadre des techniques d'identification automatique et de collecte de données.

We'll even take your finger prints.
Procès-verbal, remis, reçu, les empreintes digitales.

Inform me as soon as the Finger-print report arrives.
lnformez-moi dès que le rapport d'empreinte digitale arrivera.

It's better than a finger print, a voice print, a retinal scan...
C'est mieux qu'une empreinte digitale, un scan rétinien...

Most likely a finger print.
Plus vraisemblablement, une empreinte digitale.

I'll just go ahead and finger print myself.
Je vais faire l'empreinte digitale !

"Get your finger-prints taken!"
"Va donner tes empreintes digitales !"

I want his finger prints.
Je veux ses empreintes digitales.

Has the finger-print report come yet?
Le rapport sur les empreintes digitales est déjà arrivé ?

The locking mechanism control is by finger print access.
C'est un système d'accès par controle d'empreinte digitale.

The finger prints on this pistol belong to Max!
Les empreintes digitales relevés Idessus appartiennent a maxime !