Translation for "fine-resolution" to french

Fine-resolution

• résolution fine

Translation examples

résolution fine

The instrument was designed with capabilities for the following five operating modes: standard (25 x 28 m resolution, 100 km swath), wide swath (25 x 28 m resolution, 150 km swath), fine resolution (11 x 9 m resolution, 50 km swath), ScanSAR (50 x 50 m and 100 x 100 m resolutions, 300 and 500 km swaths) and extended (10-20o and 50-60o incidence angles, 25 x 28 m resolution).
Il pourra fonctionner selon cinq modes : standard (résolution de 25 x 28 m, bande de 100 km), large bande (résolution de 25 x 28 m, bande de 150 km), résolution fine (résolution de 11 x 9 m, bande de 50 km), ScanSAR (résolution de 50 x 50 m et 100 x 100 m, bande de 300 et 500 km) et élargi (angle d'incidence de 10-20° et 50-60°, résolution de 25 x 28 m).

(e) Organize and coordinate the EURODELTA follow-up modelling exercise with the assistance of the Joint Research Centre (JRC) of the European Union, focusing on the evaluation of the ability of models (especially the EMEP model) to simulate fine resolution atmospheric processes, with the emphasis on the development of common model intercomparison protocols, model-to-observation performance indicators and criteria needed for to evaluation of the state of the art of the EMEP model, as well as its ability to reproduce past trends in air pollutant concentrations;
e) Organiser et coordonner l'exercice de modélisation pour le suivi d'Eurodelta avec l'aide du Centre commun de recherche (CCR) de l'Union européenne, notamment pour évaluer l'aptitude des modèles (en particulier le modèle EMEP) à simuler les processus atmosphériques à résolution fine, en mettant l'accent sur la mise au point de protocoles de comparaison des modèles communs, d'indicateurs de performance modèle/observations et de critères pour évaluer aussi bien l'état d'avancement du modèle EMEP que sa capacité à reproduire les tendances passées des concentrations de polluants atmosphériques;

(e) Organize and coordinate the EURODELTA follow-up modelling exercise with the assistance of the EU Joint Research Centre (JRC), focusing on the evaluation of the ability of models (especially the EMEP model) to simulate fine resolution atmospheric processes, with emphasis on the development of common model intercomparison protocols, model-to-observation performance indicators, and criteria for evaluating the state of the art of the EMEP model, and its ability to reproduce past trends in air pollutant concentrations;
e) Organiser et coordonner l'exercice de modélisation pour le suivi d'Eurodelta, avec l'aide du Centre commun de recherche de l'UE (CCR), en particulier pour ce qui est d'évaluer la capacité des modèles (modèle de l'EMEP notamment) à établir des simulations des processus atmosphériques en résolution fine, l'accent étant mis sur l'élaboration de protocoles communs pour la comparaison des modèles, d'indicateurs de résultats modèle-observation et de critères d'évaluation du modèle le plus récent de l'EMEP et de son aptitude à reproduire les tendances antérieures en matière de concentrations de polluants atmosphériques;

Coastal zone vulnerability is also being assessed by monitoring physical processes using tools such as sea level fine resolution acoustic measuring equipment and other ocean monitoring tools.
On évalue aussi la vulnérabilité des zones côtières en suivant l'évolution de phénomènes physiques à l'aide d'équipements de mesure acoustique du niveau de la mer à résolution fine et d'autres outils de surveillance des océans.

(c) Organize and coordinate the EURODELTA3 follow-up modelling exercise focusing on the evaluation of the ability of models (especially the EMEP model) to simulate fine resolution atmospheric processes, with the emphasis on the development of common model intercomparison protocols, model-to-observation performance indicators and criteria needed for to evaluation of the state of the art of the EMEP model, as well as its ability to reproduce past trends in air pollutant concentrations;
c) Organisera et coordonnera l'exercice de modélisation pour le suivi d'EURODELTA3 notamment afin d'évaluer l'aptitude des modèles (en particulier le modèle EMEP) à simuler les processus atmosphériques à résolution fine, en mettant l'accent sur la mise au point de protocoles de comparaison des modèles communs, d'indicateurs de performance modèle/observations et de critères permettant d'évaluer aussi bien l'état d'avancement du modèle EMEP que sa capacité à reproduire les tendances passées des concentrations de polluants atmosphériques;

It informed the delegation of Germany about its work on fine resolution supported through voluntary projects, stressing that it was up to the EMEP Steering Body to instruct whether this work should be further prioritized in the future.
Il a informé la délégation allemande de ses travaux consacrés à la résolution fine avec l'appui de projets bénéficiant de contributions volontaires, en soulignant qu'il incombait à l'Organe directeur de l'EMEP de faire savoir s'il fallait continuer d'accorder la priorité à ces travaux à l'avenir.

(d) To organize and coordinate the EURODELTA3 follow-up modelling exercise focusing on the evaluation of the ability of models (especially the EMEP model) to simulate fine resolution atmospheric processes, with emphasis on the development of common model inter-comparison protocols, model-to-observation performance indicators and criteria needed for to evaluation of the state of the art of the EMEP model, as well as its ability to reproduce past trends in air pollutant concentrations.
d) Organiser et coordonner l'exercice de modélisation pour le suivi d'Eurodelta-3, notamment s'agissant de l'évaluation de l'aptitude des modèles (en particulier le modèle EMEP) à simuler les processus atmosphériques à résolution fine, en mettant l'accent sur la mise au point de protocoles de comparaison des modèles communs, d'indicateurs de performance modèle/observations et de critères pour évaluer aussi bien l'état d'avancement du modèle EMEP que sa capacité à reproduire les tendances passées des concentrations de polluants atmosphériques.

(d) Organize and coordinate the EURODELTA3 follow-up modelling exercise focusing on the evaluation of the ability of models (especially the EMEP model) to simulate fine resolution atmospheric processes, with the emphasis on the development of common model intercomparison protocols, model-to-observation performance indicators and criteria needed for to evaluation of the state of the art of the EMEP model, as well as its ability to reproduce past trends in air pollutant concentrations (Task Force/parties/MSCW);
d) Organiser et coordonner l'exercice de modélisation pour le suivi d'EURODELTA3, notamment s'agissant de l'évaluation de l'aptitude des modèles (en particulier le modèle EMEP) à simuler les processus atmosphériques à résolution fine, en mettant l'accent sur la mise au point de protocoles de comparaison des modèles communs, d'indicateurs de performance modèle/observations et de critères pour évaluer aussi bien l'état d'avancement du modèle EMEP que sa capacité à reproduire les tendances passées des concentrations de polluants atmosphériques (Équipe spéciale/Parties/CSM-O);