Translation for "financing of the deficit" to french

Financing of the deficit

• financement du déficit

Translation examples

financement du déficit

Debt financing of budget deficits -- the most common way to finance Government expenditure -- was not sustainable in the long term.
Le financement des déficits budgétaires par l'emprunt - le moyen le plus courant de financer les dépenses publiques - n'était pas viable sur le long terme.

(l) Financing international payments deficits
l) Financement des déficits dans les paiements internationaux

There is an urgent need to secure adequate and predictable financing from donors to finance the recurrent deficit for 2009.
Il est nécessaire de garantir un financement adapté et prévisible de la part des donateurs afin de financer le déficit chronique en 2009.

Moreover, mechanisms to finance short-term deficits by member countries should be incorporated to prevent settlement delays.
En outre, il faudrait y incorporer des mécanismes de financement des déficits à court terme des pays membres afin d'éviter les retards dans le règlement des créances.

Moreover, the weakened capital inflows into the subregion from GCC countries and Europe made it difficult to finance such external deficits.
En outre, du fait de la réduction des apports de capitaux en provenance d'autres pays du CCG et d'Europe, la sous-région a eu du mal à financer ces déficits extérieurs.

The financing of this deficit fuelled inflation, which reached 2,000 per cent for 1995.
Le financement du déficit a alimenté l'inflation, qui a atteint 2 000 % pour 1995.

Financing international payments deficits
k) Financement des déficits dans les paiements internationaux

Most of these countries depend heavily on labour remittances to help finance the trade deficit gap.
La plupart de ces pays sont fortement tributaires des envois de fonds des travailleurs migrants pour financer leur déficit commercial.

16. Many countries had dealt with the crisis by increasing their levels of indebtedness in order to finance their fiscal deficits.
De nombreux pays ont fait face à la crise en augmentant leurs niveaux d'endettement afin de financer leurs déficits fiscaux.