Translation examples
13. In reaction to the Government's new tax policy, the Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF) filed complaints of unconstitutionality which were admitted in part by the Constitutional Court.
13. En réaction à la nouvelle politique fiscale du Gouvernement, le CACIF (Comité de coordination des associations agricoles, commerciales, industrielles et financières) a introduit des recours devant la Cour constitutionnelle, qui les a jugés partiellement recevables.
Latin American Association of Development Finance Institutions (Asociación Latinoamericana de Instituciones Financieras de Desarrollo)
Association latino-américaine des institutions financières de développement
Member (observer status) of the Grupo de Acción Financiera de Sudamérica
2003-2006 Membre (statut d'observateur) du Groupe d'action financière d'Amérique du Sud
The following entities are foreign exchange brokers: commercial banks, mortgage banks, financial corporations, commercial financing companies, the Financiera Energética Nacional (FEN), the Banco de Comercio Exterior de Colombia S.A. (BANCOLDEX), financial cooperatives, stockbroking companies and foreign exchange companies.
Les intermédiaires sur le marché des changes sont les banques commerciales, les banques hypothécaires, les sociétés financières, les compagnies de financement commercial, la Financiera Energética Nacional (FEN), la Banco de Comercio Exterior de Colombia S.A. (BANCOLDEX), les coopératives financières et les agents et bureaux de change.
With regard to credit in urban areas, the Banca Financiera supports women who are self-employed.
Le crédit urbain a une particularité : les banques financières accordent des prêts aux femmes qui travaillent à leur propre compte.
Another approach is for a public sector financial institution to rediscount a sizeable portion of commercial bank loans to municipalities for infrastructure financing, as with Colombia's programme, Financiera de Desarrollo Territorial (FINDETER).
Une institution financière publique a aussi la possibilité de réescompter une part importante des prêts bancaires consentis par les banques commerciales afin que les municipalités puissent financer les infrastructures, comme dans le cas du programme colombien << Financiera de Desarrollo Territorial >> (FINDETER).
Sr. Ricardo Palma Valderrama, Representante Especial, Asociación Latino-Americana de Instituciones Financieras para el Desarrollo (ALIDE), Lima, Peru
M. Ricardo Palma Valderrama, Représentant spécial de l'Association latinoaméricaine d'institutions financières pour le développement (ALIDE), Lima (Pérou)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test