Translation for "financial sources" to french

Financial sources

• sources financières

Translation examples

sources financières

Meanwhile, efforts are used to increase women participation in decision making and access of women to information and financial sources.
À l'heure actuelle, des efforts sont déployés aux fins d'augmenter la participation des femmes au processus décisionnel ainsi que leur accès à l'information et aux sources financières.

There are numerous legal texts that make it possible to monitor and examine financial sources of terrorism, take custody of them and freeze them.
Il existe de nombreux textes juridiques qui permettent de surveiller et d'examiner les sources financières du terrorisme, d'en décider la garde et de les bloquer.

The total value of the financial sources for the support of the investment and reconstruction programme for the period analysed was US$ 830 million, distributed as follows:
La valeur totale des sources financières pour le soutien du programme des investissements et la réhabilitation pour la période analysée a été de 830 millions USD, répartie comme suit :

Again, there is currently no standardized format in which financial sources report and classify their flows, and this is particularly the case for CCD related activities.
Là encore, il n’existe pas pour l’instant de mode uniformisé de présentation dont se serviraient les sources financières pour faire rapport sur leurs flux et les classer et tel est particulièrement le cas des activités en rapport avec la Convention.

The universe of actual and potential financial sources is very wide.
14. L’éventail des sources financières effectives et potentielles est très large.

In 2007, the level of investments from all financial sources has reached a growth of 10.6 per cent.
En 2007, les placements de toutes les sources financières ont affiché une croissance de 10,6 %.

In the recent years, this financial source is on the increase.
Ces dernières années, cette source financière s'est accrue.

(c) Financial needs should be met by domestic sources, but international financial sources are vital;
c) Les besoins financiers doivent être assurés par des apports internes, encore que les sources financières internationales soient capitales;

273. Furthermore, the survey provides an interesting profile of financial sources.
273. En outre, l'étude donne un aperçu intéressant des sources financières.

Slovakia reported "a lack of capacities in development of the new National PRTR, and a lack of financial sources to provide faster realization".
La Slovaquie a fait état d'<<un manque de capacités dans l'élaboration du nouveau RRTP national et d'un manque de sources financières pour assurer une réalisation plus rapide>>.