Translation for "financial accountant" to french

Financial accountant

• comptable financier

Translation examples

comptable financier

85. This new Section will take over the financial accounting, treasury and payroll functions carried out within the former Budget and Finance Section.
Cette nouvelle section prendra la relève de l’ancienne Section du budget et des finances dans les domaines comptable, financier et budgétaire.

These included various projects that the IASB and the Financial Accounting Standards Board in the United States of America were undertaking as part of the Memorandum of Understanding that the two organizations signed.
Il s'agissait notamment de différents projets que le l'IASB et le Conseil des normes comptables financières des ÉtatsUnis d'Amérique exécutaient dans le cadre d'un mémorandum d'accord que les deux organismes avaient signé.

It should contain management information, and this was a major departure from the usual financial accounting framework, which contained information for external users rather than for internal users.
Il devrait livrer des informations utiles pour la gestion, contrairement au cadre comptable financier habituel qui contenait des renseignements davantage destinés aux utilisateurs externes qu'aux utilisateurs internes.

(i) Financial accounts: review and processing of all receipts, payments, obligations and inter-office vouchers; analysis and reconciliation of accounts, including all receivables, payables, inter-office and bank accounts; review and consolidation of all accounts from field offices; provision of advice on accounting and financial matters and related systems to various offices, including offices away from Headquarters and peacekeeping missions; and development of new cost-effective accounting policies, practices and procedures, as appropriate;
i) Comptabilité générale : examen et traitement de l'ensemble des reçus, des paiements, des obligations et des bordereaux interservices; analyse et rapprochement des comptes, y compris l'ensemble des comptes créditeurs et débiteurs, des comptes interservices et des comptes bancaires; examen et consolidation de l'ensemble des comptes des bureaux extérieurs; fourniture de conseils sur les questions comptables financières et les systèmes y relatifs à divers services, notamment aux bureaux extérieurs et aux opérations de maintien de la paix; mise au point, le cas échéant, de nouvelles politiques, pratiques et procédures comptables d'un bon rapport coût-efficacité;

Many years in the future, it is likely that financial accountants will begin using some of the more complex and specialized alternative option pricing models that have been recently developed by financial economists.
Dans un bon nombre d'années, il est probable que les comptables financiers commenceront à utiliser les modèles plus complexes et spécialisés de valorisation des options récemment élaborés par des économistes financiers.

A basic understanding of the underlying assumptions and mechanics of the model are necessary, if financial accountants are to take advantage of the Black-Scholes model when it is appropriate and recognize its limitations when analysing financial statements that rely on its use.
Pour pouvoir tirer parti du modèle Black-Scholes lorsque cela est approprié et reconnaître ses limites lors de l'analyse d'états financiers qui y ont recours, il faut que les comptables financiers connaissent dans les grandes lignes les hypothèses sur lesquelles le modèle repose et la manière dont il fonctionne.

He also provided an update on the status of the IASB and the Financial Accounting Standards Board work plan aimed at converging their respective standards, including the work on applying an expected losses model on accounting for loans.
Il a aussi informé les participants de l'état d'avancement du plan de travail de l'IASB et du Conseil des normes comptables financières visant à rapprocher leurs normes respectives, notamment des travaux sur l'application d'un modèle de pertes attendues dans la comptabilisation des prêts.