Translation for "finance-industry" to french

Finance-industry

• finance-industrie
• finance l'industrie

Translation examples

finance-industrie

Finance, industry and loans were interlinked, and concentrated in the hands of the same few owners.
Finances, industrie et prêts sont parties liées, concentrées entre les mains de quelques mêmes propriétaires.

10. The report is based on materials submitted by the above-mentioned entities, as well as the following ministries: Justice, Health, Economics and Finance, Industry, Trade and Tourism, Foreign Affairs, Labour and Social Welfare and Agriculture and Water Resources, as well as judicial and law-enforcement bodies, the National Statistical Committee and other State structures whose competence includes the handling of matters involving the elimination of discrimination against women.
Le rapport a été établi sur la base de documents présentés par les ministères susmentionnés, ainsi que par les ministères suivants : justice, santé, économie et finances, industrie, commerce et tourisme, affaires étrangères, travail et sécurité sociale, agriculture et gestion des eaux, organes chargés de l'administration de la justice et services chargés de faire respecter la loi, comité national de statistique et autres organismes publics chargés notamment de résoudre les problèmes liés à l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes.

The report reviews recent developments and trends in South-South cooperation, with particular attention to regional and subregional cooperation, trade, investment and finance, industry, technology and enterprise development.
Il passe en revue l’évolution et les tendances récentes de la coopération Sud-Sud, examinant en particulier la coopération régionale et sous-régionale, les échanges commerciaux, les investissements et les finances, l’industrie, la technologie et le développement des entreprises.

118. The World Bank continued its support for the economies in transition in such sectors as agriculture, education, electric power and other energy sources, the environment, finance, industry, mining and other extractive methods, oil and gas, population, health and nutrition, public sector management, the social sector, telecommunications/informatics, transport, urban development, water supply and sanitation.
118. La Banque mondiale a continué à soutenir les économies en transition dans des secteurs tels que l'agriculture, l'éducation, l'énergie électrique et d'autres énergies, l'environnement, les finances, l'industrie, l'extraction minière et d'autres activités extractives multisectorielles, le pétrole et le gaz, la population, la santé et la nutrition, la gestion du secteur public, le secteur social, les télécommunications et l'informatique, les transports, le développement urbain, l'alimentation en eau et l'assainissement.

1. A national Working Group has been formed consisting of representatives from the Ministries of Foreign Affairs, Defence, the Interior, Justice, Finance, Industry, Civil Aviation, Transport, Housing, the Nuclear Energy Authority, and the Nuclear Material Authority, the Customs Authority, and land and sea entry points.
1) Création du Groupe de travail national, qui compte des représentants de divers ministères (affaires étrangères, défense, intérieur, justice, finances, industrie, aviation civile, transports et communications, logement), de l'Office de l'énergie nucléaire, de l'Office des matières nucléaires, de l'Administration des douanes et de l'Administration chargée des points d'accès terrestres et maritimes.

Close cooperation between stakeholders was necessary, including key ministries (environment, finance, industry and social affairs), to ensure the integration and coherence of policies and programmes.
Les parties prenantes, notamment les ministères clefs (environnement, finances, industrie et affaires sociales), devaient coopérer étroitement pour veiller à l'intégration et à la cohérence des politiques et des programmes.

7. Activities undertaken in the area of finance, industry and investment continued to focus on assisting African countries to address the impact of the global financial and economic crises, and on enhancing the capacity of member States to develop and implement industrial policies to raise the continent's international competitiveness.
7. En ce qui concerne les finances, l'industrie et l'investissement, la CEA a continué de s'efforcer d'aider les pays africains à faire face aux effets de la crise financière et économique mondiale et de renforcer leur capacité d'élaborer et mettre en œuvre des politiques industrielles pour améliorer la compétitivité internationale du continent.

Following the minor revision to the programme structure of the Commission in December 2009, the work of the subprogramme was organized around four issues: macroeconomic analysis; finance, industry and investment; MDGs and Least Developed Countries (LDCs) monitoring; and support to implementation of NEPAD.
À la suite d'une révision mineure de la structure du programme de la Commission en décembre 2009, les travaux du sous-programme ont été organisés autour de quatre questions : l'analyse macroéconomique ; les finances, l'industrie et l'investissement ; le suivi des OMD et des pays les moins avancés (PMA) ; et l'appui à la mise en œuvre du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD).

The following ministries have been created to discharge the tasks of general administration of the country entrusted by the Constitution of the Republic to the executive: Interior and Justice; Education; Health; Security; Office of the President; Foreign Affairs; National Defence; Finance; Industry and Commerce; Public Works; Transport and Housing; Labour and Social Security; Agriculture and Stockbreeding; Natural Resources and the Environment; Culture, the Arts and Sport; and Tourism.
Pour s'acquitter de cette fonction conférée par la Constitution au pouvoir exécutif, différents secrétariats d'État ont été mis en place: intérieur et justice, éducation, santé, sécurité, cabinet présidentiel, relations extérieures, défense nationale, finances, industrie et commerce, travaux publics, transports et logement, travail et sécurité sociale, agriculture et élevage, ressources naturelles et environnement, culture, arts et sports et, enfin, tourisme.