Translation for "finally notice" to french

Finally notice

• enfin remarque
• enfin remarquer

Translation examples

enfin remarque

Peter: I pored over Woodhull's crime-scene photos yesterday when I finally noticed something.
Peter : je regardais les photos de la scène de crime d'hier quand j'ai enfin remarqué quelque chose.

Seems they've finally noticed that all the bioroids who've killed themselves were under my supervision.
Il semble qu'ils aient enfin remarqué que tous les Bioroides qui se sont suicidés étaient sous ma supervision.

He came back from Sweden a new man and Isabel finally noticed.
Il est rentré changé de Suède. Isabel l'a enfin remarqué.

- Thank you for finally noticing.
- Merci de l'avoir enfin remarqué.