Translation for "finally is note" to french

Finally is note

• est enfin note
• enfin est la note

Translation examples

enfin est la note

Finally, this note will provide Member States with an indication of the resource requirements for the implementation of the MTPF for 2010-2013.
Enfin, la présente note fournira aux États Membres des indications sur les ressources nécessaires pour la mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme, 2010-2013.

Finally, he noted with great pleasure that Poland had contributed to the Voluntary Fund for Victims of Torture in 1999 and warmly encouraged it to go on doing so.
Enfin, le Président note avec une grande satisfaction que la Pologne a contribué au Fonds de contributions volontaires pour les victimes de la torture en 1999 et l'encourage vivement à continuer à le faire.

64. Finally, she noted that the term "visible minority" had been coined in the 1980s during the research that eventually resulted in the Employment Equity Act.
64. Enfin, Mme Eid note que le terme << minorité visible >> remonte aux années 1980, à l'époque des recherches qui, à terme, ont abouti à la Loi sur l'équité en matière d'emploi.

Finally, he noted the extraordinary efforts of UNHCR staff in responding to emergencies, noting with regret the staff that lost their lives this year.
Enfin, il prend note des efforts extraordinaires déployés par le personnel du HCR pour faire face aux situations d'urgence, et exprime sa tristesse devant la mort de ses agents dans l'exercice de leurs fonctions cette année.

Finally, we note that the Fund will, as of this year, begin following up on the recommendations of the review of the United Nations peacebuilding architecture, in particular in the area of enhancing synergies with the Peacebuilding Commission.
Enfin, nous prenons note du fait que le Fonds donnera suite, à partir de cette année, aux recommandations de l'examen du dispositif de consolidation de la paix de l'ONU, en particulier pour ce qui est de renforcer les synergies avec la Commission de consolidation de la paix.

Finally, Malaysia notes that, in the past, support has been expressed with regard to the elaboration of an international convention.
Enfin, la Malaisie note que, par le passé, l'idée d'élaborer une convention internationale a reçu un certain appui.

Finally, he noted that the Committee on Contributions had decided (A/50/11, para. 8) to devote two sessions to a comprehensive review of the methodology so as to be able to reflect more carefully on the various issues before it.
Enfin, il prend note de la décision du Comité des contributions (A/50/11, par. 8) de consacrer deux sessions à l'étude complète de la méthode afin d'examiner de façon plus approfondie les différentes questions en suspens.

Finally, counsel notes that the author was notified on 19 September 2004 that the Tribunal of Hussein Dey handed down a judgement on 8 September 2004 in the outstanding appeal, ruling that there were no grounds for prosecution (non-lieu).
Enfin, le conseil note que l'auteur a été notifiée le 19 septembre 2004 que le tribunal de Hussein Dey avait rendu son jugement le 8 septembre 2004 sur l'appel, confirmant le non-lieu.

Finally, we note that there has been no estimate of expenditures, as required by rule 153 of the rules of procedure, for this draft resolution.
Enfin, nous prenons note du fait qu'il n'y a aucune prévision de dépenses, dans le sens de l'article 153 du règlement intérieur, en ce qui concerne ce projet de résolution.

Finally, he noted that the High Commissioner for Human Rights had stressed the importance of developing genocide prevention strategies at national level and that the Committee should therefore draw the attention of States parties to that point when it considered their reports.
Enfin, M. Herndl note que la HautCommissaire aux droits de l'homme a souligné qu'il importait d'élaborer des stratégies de prévention des génocides à l'échelon national et que le Comité devrait donc appeler l'attention des États parties sur ce point lorsqu'il examine leurs rapports.