Similar context phrases
Translation examples
noun
The LLP indicated that in January 2008 a report by Reporters Without Borders on Tonga was publicly condemned on National Television by the Minister for Information who said: "In the absence of the empirical data that Reporters Without Borders derived from the responses to their questionnaire and without access to the criteria used to calculate the final score for Tonga, the ranking that "Reporters Without Borders" have given for Tonga is meaningless."
19. Selon la LLP, un rapport de Reporters sans frontières a été publiquement dénoncé à la télévision publique en janvier 2008 par le Ministre de l'information qui a déclaré que, faute d'éléments probants dans les réponses au questionnaire de Reporters sans frontières et faute d'informations sur le critère appliqué pour calculer le score final des Tonga, le classement établi par cette organisation n'a aucun sens.
Regarding the question on women in the Foreign Service, it should be noted that during recruitment for jobs in the foreign service, the Ministry of Foreign Affairs is guided by the principle of openness and competition, as well as equal treatment regardless of sex/gender; the result of recruitment is decided by a final score taking into account the points awarded at particular stages of recruitment.
Concernant la question relative à la participation des femmes aux services diplomatiques, il est à signaler que les principes d'ouverture et de concurrence, ainsi que d'égalité de traitement sans considération du sexe/genre social, guident le Ministère des affaires étrangères durant le recrutement aux postes concernés; le résultat du recrutement est déterminé à partir d'un score final intégrant les points accordés à chaque étape du recrutement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test