Translation for "final points" to french

Final points

• points finaux
• derniers points

Translation examples

points finaux

In fact, the benefits of this intermodal container are achieved by using it as all other intermodal containers are used - through a land movement to a port from the initial loading point and ultimately, from the discharge port, a land movement to the final point of delivery.
En fait, on tire profit de ce conteneur intermodal en l'employant, comme tous les autres conteneurs intermodaux, pour des trajets terrestres vers un port, en provenance d'un point initial de chargement et, en dernier lieu, pour des trajets terrestres d'un port de déchargement vers un point final de livraison.

Samples collected at the final point of export should match the site "fingerprint" for the material to leave the Democratic Republic of the Congo for its final destination.
Les échantillons prélevés au point final d'exportation devraient correspondre à << l'identité >> du site pour quitter la République démocratique du Congo vers leur destination finale.

Now, one final point, Your Honor.
maintenant, le point final, votre honneur

Final point, advantage Ross.
Point final. Avantage Ross.

This could be the final point of Peter Colt's pro career.
Ceci pourrait être le point final de la carrière professionnelle de Peter Colt.

derniers points

I now come to my third and final point.
J'en viens maintenant à mon troisième et dernier point.

27. There is one final point.
27. Reste un dernier point.

I see that the secretariat is suggesting a final point.
Je vois que le secrétariat me propose un dernier point.

That brings me to my final point.
Cela m'amène à mon dernier point.

With regard to the final point he highlighted:
À propos de ce dernier point, il a mis en exergue ce qui suit:

He wished to raise two final points.
L'orateur tient à aborder deux derniers points.

59. This final point is worthy of closer analysis.
Ce dernier point mérite une analyse plus approfondie.

This brings me to my final points.
Ce sera l'objet de mes derniers points.

But he got hung up going for that final Point Thruster.
Mais il s'est fait avoir en essayant de prendre le dernier Point Thruster.

You're not gonna give me my final point?
Vous n'allez pas me donner mon dernier point ?

Which brings me to my third and final point.
Voilà qui nous amène brillamment au dernier point.

Can Roberto be the first competitor to reach the final Point Thruster at the top of the Power Source?
Roberto sera-t-il le premier concurrent à atteindre le dernier Point Thruster en haut de la Power Source ?

And so moving on to our final point for discussion the boundaries of the Eastern Territories.
Passons au dernier point, les frontières des terres de l'est.

- Yes, and one final point.
- Oui, et dernier point :

And then that final point:
Et ce dernier point :